Remove the ssl_cert_test sample application, as it uses hardcoded certificates that moved, and is redundant with the x509 tests and applications. Fixes #1905.