This patch replaces similiarly structured test functions
for:
* MBEDTLS_ECP_DP_SECP192R1
* MBEDTLS_ECP_DP_SECP224R1
* MBEDTLS_ECP_DP_SECP256R1
* MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1
* MBEDTLS_ECP_DP_BP512R1R1
with a more generic version, which adjusts the parameters, based on the `curve_id` field,
provided by the testing data.
The python test framework has been updated to provide that extra field.
Signed-off-by: Minos Galanakis <minos.galanakis@arm.com>