Bugfix
   * Fix a build issue on Windows where the source and build directory could not be on
     different drives (#5751).