Bugfix
   * Fix several bugs (warnings, compiler and linker errors, test failures)
     in reduced configurations when MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO is enabled.