Bugfix
   * Fix undefined behavior in mbedtls_asn1_find_named_data(), where val is
     not NULL and val_len is zero.