Bugfix
   * Fix an issue in releases with GEN_FILES turned off whereby missing
     generated files could be turned into symlinks to themselves.