Bugfix
   * Fix CCM* with no tag being not supported in a build with CCM as the only
     symmetric encryption algorithm and the PSA configuration enabled.