Add function to query if SSL handshake is over or not, in order to
determine when to stop calling mbedtls_ssl_handshake_step among other
things. Document function, and add warnings that the previous method of
ascertaining if handshake was over is now deprecated, and may break in
future releases.
Signed-off-by: Paul Elliott <paul.elliott@arm.com>