Additional changes to temporarily enable running tests:
ssl_srv.c and test_suite_ecdh use mbedtls_ecp_group_load instead of
mbedtls_ecdh_setup
test_suite_ctr_drbg uses mbedtls_ctr_drbg_update instead of
mbedtls_ctr_drbg_update_ret
This module used (len, pointer) while (pointer, len) is more common in the
rest of the library, in particular it's what's used in the CMAC API that is
very comparable to Poly1305, so switch to (pointer, len) for consistency.