In some contexts, the output pointer may equal the first input
pointer, in which case copying is not only superfluous but results in
"Source and destination overlap in memcpy" errors from Valgrind (as I
observed in the context of ecp_double_jac) and a diagnostic message
from TrustInSoft Analyzer (as Pascal Cuoq reported in the context of
other ECP functions called by cert-app with a suitable certificate).
Signed-off-by: Aaron M. Ucko <ucko@ncbi.nlm.nih.gov>