Fix bug whereby the supported signature algorithm list sent by the
server in the certificate request would not leave enough space for the
length to be written, and thus the first element would get overwritten,
leaving two random bytes in the last entry.
Signed-off-by: Paul Elliott <paul.elliott@arm.com>