Macros such as PSA_HASH_SIZE whose definitions can be the same
everywhere except in implementations that support non-standard
algorithms remain in crypto.h, at least for the time being.
This header will contain macros that calculate buffer sizes, whose
semantics are standardized but whose definitions are
implementation-specific because they depend on the available algorithms
and on some permitted buffer size tolerances.
Move size macros from crypto_struct.h to crypto_sizes.h, because these
definitions need to be available both in the frontend and in the
backend, whereas structures have different contents.
