Create a new source file for code that is shared between ssl_client2.c
and ssl_server2.c. This commit only creates the file; subsequent
commits will populate it.
Add it to the official build systems (make, cmake, VS).
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>