`aesni.h` is an internal header and is moved accordingly. Also removes some references to internal headers in scripts with only public headers. Signed-off-by: Chris Jones <christopher.jones@arm.com>
