Updated get_expected_key_size in psa_crypto_driver_wrappers to properly
handle using the new size_function from PSA crypto drivers. Created
initial infrastructure to support size_function for the PSA crypto
drivers.
Signed-off-by: John Durkop <john.durkop@fermatsoftware.com>