Due to change in handling non-ascii characters, existing tests had to be
updated to handle the new implementation. New tests and certificates
are added to test the escaping functionality in edge cases.
Signed-off-by: Agathiyan Bragadeesh <agathiyan.bragadeesh2@arm.com>
