Enable the MBEDTLS_AES_ROM_TABLES option in the configs/config-no-entropy.h to place AES lookup tables in ROM. This saves considerable RAM space, a resource that is very limited in small devices that use this configuration.