Check if feature macro is defined before define it

Zephyr's native posix port define _POSIX_C_SOURCE with a higher value
during the build, so when mbedTLS defines it with a different value
breaks the build.

As Zephyr is already defining a higher value is guaranteed that mbedTLS
required features will be available. So, just define it in case it was
not defined before.

[taken from Zephyr mbedtls module:
76dcd6eeca]

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>
Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>

library/net_sockets.c

@@ -20,8 +20,12 @@
 /* Enable definition of getaddrinfo() even when compiling with -std=c99. Must
  * be set before config.h, which pulls in glibc's features.h indirectly.
  * Harmless on other platforms. */
+#ifndef _POSIX_C_SOURCE
 #define _POSIX_C_SOURCE 200112L
+#endif
+#ifndef _XOPEN_SOURCE
 #define _XOPEN_SOURCE 600 /* sockaddr_storage */
+#endif
 
 #include "common.h"