Check len against buffers size upper bound in PSA tests

tests/suites/test_suite_psa_crypto.function

@@ -736,6 +736,11 @@ int asn1_skip_integer( unsigned char **p, const unsigned char *end,
     TEST_EQUAL( mbedtls_asn1_get_tag( p, end, &len,
                                       MBEDTLS_ASN1_INTEGER ),
                 0 );
+
+    /* Check if the retrieved length doesn't extend the actual buffer's size.
+     * It is assumed here, that end >= p, which validates casting to size_t. */
+    TEST_ASSERT( len <= (size_t)( end - *p) );
+
     /* Tolerate a slight departure from DER encoding:
      * - 0 may be represented by an empty string or a 1-byte string.
      * - The sign bit may be used as a value bit. */