AboutDialog About suyu Om suyu <html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">suyu</span></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:28pt;">suyu</span></p></body></html> <html><head/><body><p>%1 (%2)</p></body></html> <html><head/><body><p>%1 (%2)</p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">suyu is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch licensed under GPLv3.0+.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">suyu är en experimentell Nintendo Switch emulator byggd på öppen källkod licenserad under GPL.3.0+.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Denna mjukvara bör inte användas för att spela spel som du inte har förvärvat på laglig väg.</span></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://suyu.dev/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://gitlab.com/suyu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://gitlab.com/suyu-emu/suyu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://gitlab.com/suyu-emu/suyu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://suyu.dev/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Hemsida</span></a>I<a href="https://gitlab.com/suyu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Källkod</span></a>I<a href="https://gitlab.com/suyu-emu/suyu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Bidragsgivare</span></a>I<a href="https://gitlab.com/suyu-emu/suyu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licens</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">"Nintendo Switch" is a trademark of Nintendo. suyu is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">"Nintendo Switch" är ett varumärke Nintendo äger. suyu är inte på något sätt associerat med Nintendo.</span></p></body></html> CalibrationConfigurationDialog Communicating with the server... Kommunicerar med servern... Cancel Avbryt Touch the top left corner <br>of your touchpad. Tryck på det övre vänstra hörnet <br>på pekplattan. Now touch the bottom right corner <br>of your touchpad. Tryck nu på det nedre högra hörnet <br> på pekplattan Configuration completed! Konfiguration slutförd! OK OK ChatRoom Room Window Rumsfönster Send Chat Message Skicka Chat- meddelande Send Message Skicka meddelande Members Medlemmar %1 has joined %1 har anslutit %1 has left %1 har lämnat %1 has been kicked %1 har blivit utkastad %1 has been banned %1 har blivit bannlyst %1 has been unbanned %1 har haft dess bannlysning upphävd. View Profile Se Profil Block Player Blockera Spelare When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? När du blockerar en spelare så kommer du inte längre att kunna ta emot chat-meddelanden från denne. <br><br>Är du säker på att du vill blockera %1? Kick Kasta ut Ban Bannlys Kick Player Kasta ut Spelare Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? Är du säker på att du vill <b>kasta ut</b> %1? Ban Player Bannlys Spelare Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. Är du säker på att du vill <b>sparka ut och bannlysa</b> %1? Detta kommer bannlysa både dennes användarnamn på forum samt IP-adress. ClientRoom Room Window Rumsfönster Room Description Rumsbeskrivning Moderation... Moderering... Leave Room Lämna Rum ClientRoomWindow Connected Uppkopplad Disconnected Nedkopplad %1 - %2 (%3/%4 members) - connected %1 - %2 (%3/%4 medlemmar) - Uppkopplad CompatDB Report Compatibility Rapportera Kompatibilitet Report Game Compatibility Rapportera Spelkompatibilitet <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://suyu.dev/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">suyu Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of suyu you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected suyu account</li></ul></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Skulle du välja att skicka in ett testfall till </span><a href="https://suyu.dev/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">suyus Kompatibilitetslista </span></a><span style=" font-size:10pt;">, så kommer följande information sparas och visas på sidan: </span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Hårdvaruinformation (CPU / GPU / Operativsystem) </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vilken version av suyu du använder </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Det anslutna suyu kontot </li></ul></body></html> <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> <html><head/><body><p>Startar Spelet? </p></body></html> Yes The game starts to output video or audio Ja Spelet öppnar till utmatning av video eller audio No The game doesn't get past the "Launching..." screen Nej Spelet öppnar ej förbi "Startar..." skärmen Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay Ja Spelet öppnar förbi introt/menyn och in i själva spelandet No The game crashes or freezes while loading or using the menu <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> Yes The game works without crashes No The game crashes or freezes during gameplay <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> Yes The game can be finished without any workarounds No The game can't progress past a certain area <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> Major The game has major graphical errors Minor The game has minor graphical errors None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> Major The game has major audio errors Minor The game has minor audio errors None Audio is played perfectly <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> Thank you for your submission! Tack för din feedback! Submitting Skickar in Communication error Kommunikationsfel An error occurred while sending the Testcase Ett fel inträffade medan Testcase skickades Next Nästa ConfigurationShared % % Amiibo editor Controller configuration Data erase Error Fel Net connect Player select Software keyboard Mii Edit Online web Shop Photo viewer Offline web Login share Wifi web auth My page Output Engine: Utgångsmotor: Output Device: Input Device: Mute audio Volume: Volym: Mute audio when in background Multicore CPU Emulation Flerkärnig CPU-emulering This option increases CPU emulation thread use from 1 to the Switch’s maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn’t be disabled. Memory Layout Increases the amount of emulated RAM from the stock 4GB of the retail Switch to the developer kit's 8/6GB. It’s doesn’t improve stability or performance and is intended to let big texture mods fit in emulated RAM. Enabling it will increase memory use. It is not recommended to enable unless a specific game with a texture mod needs it. Limit Speed Percent Begränsa hastighetsprocent Controls the game's maximum rendering speed, but it’s up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. Accuracy: Noggrannhet: This setting controls the accuracy of the emulated CPU. Don't change this unless you know what you are doing. Backend: Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Sära FMA (förbättra prestanda på CPU:er utan FMA) This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Faster FRSQRTE and FRECPE Snabbare FRSQRTE och FRECPE This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Faster ASIMD instructions (32 bits only) Snabbare ASIMD instruktioner (enbart 32-bitars) This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Inaccurate NaN handling This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Disable address space checks This option improves speed by eliminating a safety check before every memory read/write in guest. Disabling it may allow a game to read/write the emulator's memory. Ignore global monitor This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. API: API: Switches between the available graphics APIs. Vulkan is recommended in most cases. Device: Enhet: This setting selects the GPU to use with the Vulkan backend. Shader Backend: The shader backend to use for the OpenGL renderer. GLSL is the fastest in performance and the best in rendering accuracy. GLASM is a deprecated NVIDIA-only backend that offers much better shader building performance at the cost of FPS and rendering accuracy. SPIR-V compiles the fastest, but yields poor results on most GPU drivers. Resolution: Forces the game to render at a different resolution. Higher resolutions require much more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause rendering issues. Window Adapting Filter: FSR Sharpness: Determines how sharpened the image will look while using FSR’s dynamic contrast. Anti-Aliasing Method: The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA has a lower performance impact and can produce a better and more stable picture under very low resolutions. Fullscreen Mode: The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. Aspect Ratio: Bildförhållande: Stretches the game to fit the specified aspect ratio. Switch games only support 16:9, so custom game mods are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. Use disk pipeline cache Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Use asynchronous GPU emulation Använd asynkron GPU-emulering Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. NVDEC emulation: Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. ASTC Decoding Method: This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding, slowest but safest method. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures, recommended for most games and users. CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures as they arrive. Completely eliminates ASTC decoding stuttering at the cost of rendering issues while the texture is being decoded. ASTC Recompression Method: Almost all desktop and laptop dedicated GPUs lack support for ASTC textures, forcing the emulator to decompress to an intermediate format any card supports, RGBA8. This option recompresses RGBA8 to either the BC1 or BC3 format, saving VRAM but negatively affecting image quality. VRAM Usage Mode: Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Has no effect on integrated graphics. Aggressive mode may severely impact the performance of other applications such as recording software. VSync Mode: FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed is similar to FIFO but allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. Immediate (no synchronization) just presents whatever is available and can exhibit tearing. Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Force maximum clocks (Vulkan only) Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Anisotropic Filtering: Anisotropisk filtrering: Controls the quality of texture rendering at oblique angles. It’s a light setting and safe to set at 16x on most GPUs. Accuracy Level: Noggranhetsnivå: GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. Extreme should only be used for debugging. This option can be changed while playing. Some games may require booting on high to render properly. Use asynchronous shader building (Hack) Enables asynchronous shader compilation, which may reduce shader stutter. This feature is experimental. Use Fast GPU Time (Hack) Enables Fast GPU Time. This option will force most games to run at their highest native resolution. Use Vulkan pipeline cache Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Enable compute pipelines, required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers, and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. Enable Reactive Flushing Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Sync to framerate of video playback Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Barrier feedback loops Improves rendering of transparency effects in specific games. RNG Seed RNG Seed Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning purposes. Device Name The name of the emulated Switch. Custom RTC Date: This option allows to change the emulated clock of the Switch. Can be used to manipulate time in games. Language: Note: this can be overridden when region setting is auto-select Notera: detta kan bli överskritt medans regionsinställningarna är satta till auto-select Region: Region: The region of the emulated Switch. Time Zone: Tidszon: The time zone of the emulated Switch. Sound Output Mode: Console Mode: Selects if the console is emulated in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. Prompt for user on game boot Fråga efter användare vid spelstart Ask to select a user profile on each boot, useful if multiple people use suyu on the same PC. Pause emulation when in background Pausa emulationen när fönstret är i bakgrunden This setting pauses suyu when focusing other windows. Confirm before stopping emulation This setting overrides game prompts asking to confirm stopping the game. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Hide mouse on inactivity Göm mus när inaktiv This setting hides the mouse after 2.5s of inactivity. Disable controller applet Forcibly disables the use of the controller applet by guests. When a guest attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Enable Gamemode Custom frontend Real applet CPU CPU GPU CPU Asynchronous Uncompressed (Best quality) BC1 (Low quality) BC3 (Medium quality) Conservative Aggressive OpenGL Vulkan Null GLSL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) Normal High Extreme Auto Auto Accurate Noggrann Unsafe Osäker Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (stänger av de flesta optimeringar) Dynarmic NCE Borderless Windowed Exclusive Fullscreen No Video Output CPU Video Decoding GPU Video Decoding (Default) 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 1X (720p/1080p) 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 2X (1440p/2160p) 3X (2160p/3240p) 4X (2880p/4320p) 5X (3600p/5400p) 6X (4320p/6480p) 7X (5040p/7560p) 8X (5760p/8640p) Nearest Neighbor Bilinear Bicubic Gaussian ScaleForce AMD FidelityFX™️ Super Resolution None Ingen FXAA SMAA Default (16:9) Standard (16:9) Force 4:3 Tvinga 4:3 Force 21:9 Tvinga 21:9 Force 16:10 Stretch to Window Tänj över fönster Automatic Default Standard 2x 2x 4x 4x 8x 8x 16x 16x Japanese (日本語) Japanska (日本語) American English French (français) Franska (français) German (Deutsch) Tyska (Deutsch) Italian (italiano) Italienska (italiano) Spanish (español) Spanska (español) Chinese Kinesiska Korean (한국어) Koreanska (한국어) Dutch (Nederlands) Holländska (Nederlands) Portuguese (português) Portugisiska (português) Russian (Русский) Ryska (Русский) Taiwanese Taiwanesiska British English Brittisk Engelska Canadian French Kanadensisk Franska Latin American Spanish Latinamerikansk Spanska Simplified Chinese Förenklad Kinesiska Traditional Chinese (正體中文) Traditionell Kinesiska (正體中文) Brazilian Portuguese (português do Brasil) Japan Japan USA USA Europe Europe Australia Australien China Kina Korea Korea Taiwan Taiwan Auto (%1) Auto select time zone Default (%1) Default time zone CET CET CST6CDT CST6CDT Cuba Kuba EET EET Egypt Egypten Eire Eire EST EST EST5EDT EST5EDT GB GB GB-Eire GB-Eire GMT GMT GMT+0 GMT+0 GMT-0 GMT-0 GMT0 GMT0 Greenwich Greenwich Hongkong Hongkong HST HST Iceland Island Iran Iran Israel Israel Jamaica Jamaica Kwajalein Kwajalein Libya Libyen MET MET MST MST MST7MDT MST7MDT Navajo Navajo NZ NZ NZ-CHAT NZ-CHAT Poland Polen Portugal Portugal PRC PRC PST8PDT PST8PDT ROC ROC ROK ROK Singapore Singapore Turkey Turkiet UCT UCT Universal Universal UTC UTC W-SU W-SU WET WET Zulu Zulu Mono Mono Stereo Stereo Surround Surround 4GB DRAM (Default) 6GB DRAM (Unsafe) 8GB DRAM (Unsafe) Docked Dockad Handheld Handheld Always ask (Default) Only if game specifies not to stop Never ask ConfigureApplets Form Formulär Applets Applet mode preference ConfigureAudio Audio Ljud ConfigureCamera Configure Infrared Camera Konfigurera Infraröd Kamera Select where the image of the emulated camera comes from. It may be a virtual camera or a real camera. Välj var bilden från den emulerade kameran kommer från. Det kommer vara antingen en virtuell kamera eller en riktig kamera. Camera Image Source: Källa för Kamerabild: Input device: Inmatningsenhet: Preview Förhandsgranskning Resolution: 320*240 Upplösning: 320*240 Click to preview Klicka för förhandsgranskning Restore Defaults Återställ till standard Auto Auto ConfigureCpu Form Formulär CPU CPU General Allmänt We recommend setting accuracy to "Auto". Vi rekommenderar att sätta noggrannhet till "Auto". CPU Backend Unsafe CPU Optimization Settings Osäkra CPU-optimeringsinställningar These settings reduce accuracy for speed. Dessa inställningar offrar noggrannhet för hastighet ConfigureCpuDebug Form Formulär CPU CPU Toggle CPU Optimizations Växla CPU-Optimeringar <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">For debugging only.</span><br/>If you're not sure what these do, keep all of these enabled. <br/>These settings, when disabled, only take effect when CPU Debugging is enabled. </p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Endast för felsökning.</span><br/> Om du inte är säker på vad dessa gör, behåll alla dessa påslagna.<br/> Dessa inställningar, när avslagna, kommer bara att ha effekt när CPU-felsökning är påslagen.</p></body></html> <div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up memory accesses by the guest program.</div> <div style="white-space: nowrap">Enabling it inlines accesses to PageTable::pointers into emitted code.</div> <div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all memory accesses to go through the Memory::Read/Memory::Write functions.</div> <div style="white-space: nowrap">Den här optimeringen ökar hastigheten för minnesaccess av gästporgrammet.</div> <div style="white-space: nowrap">Om på inlinar det access till PageTable::pointers till avgjord kod.</div> <div style="white-space: nowrap">Om av tvingas all minnesaccsess att gå genom Memory::Read/Memory::Write funktioner.</div> Enable inline page tables Sätt på inline page tables <div>This optimization avoids dispatcher lookups by allowing emitted basic blocks to jump directly to other basic blocks if the destination PC is static.</div> <div>Denna optimering undviker dispatcher lookups genom att tillåta emmiterade basala block att hoppa direkt till andra basala block om destinationsdatorn är statisk.</div> Enable block linking Sätt på blocklinkning <div>This optimization avoids dispatcher lookups by keeping track potential return addresses of BL instructions. This approximates what happens with a return stack buffer on a real CPU.</div> <div>Denna optimering undviker dispatcherlookups genom att hålla kolla på potentiella returadresser av BL instruktioner. Detta approximerar vad som händer med en returnstackbuffer på en riktig CPU.</div> Enable return stack buffer Sätt på return stack buffer <div>Enable a two-tiered dispatch system. A faster dispatcher written in assembly has a small MRU cache of jump destinations is used first. If that fails, dispatch falls back to the slower C++ dispatcher.</div> <div>Sätt på ett tvådelat avsändningssystem. En snabbare avsändare skriven i assembly har en liten MRU cache av hoppdestinationer som används först. Om det misslyckas, faller avsändaren tillbaka på den långsammare C++ avsändaren.</div> Enable fast dispatcher Sätt på snabb dispatcher <div>Enables an IR optimization that reduces unnecessary accesses to the CPU context structure.</div> <div>Sätter på en IR optimering som reducerar onödiga åtkomster till CPU-kontextstrukturen.</div> Enable context elimination Sätt på kontexteliminering <div>Enables IR optimizations that involve constant propagation.</div> <div>Sätter på IR optimering som involverar konstant propagation.</div> Enable constant propagation Sätt på konstant propagation <div>Enables miscellaneous IR optimizations.</div> <div>Sätter på diverse IR optimeringar.</div> Enable miscellaneous optimizations Sätter på diverse optimeringar <div style="white-space: nowrap">When enabled, a misalignment is only triggered when an access crosses a page boundary.</div> <div style="white-space: nowrap">When disabled, a misalignment is triggered on all misaligned accesses.</div> <div style="white-space: nowrap">När påsatt, ett misalignment är endast triggat när en koppling korsar en sidobarriär.</div> <div style="white-space: nowrap">När ej påsatt, är ett misalignment endast triggat på alla misalignade kopplingar.</div> Enable misalignment check reduction Sätter på misalignment check reduction <div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up memory accesses by the guest program.</div> <div style="white-space: nowrap">Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU.</div> <div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation.</div> Enable Host MMU Emulation (general memory instructions) <div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up exclusive memory accesses by the guest program.</div> <div style="white-space: nowrap">Enabling it causes guest exclusive memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU.</div> <div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all exclusive memory accesses to use Software MMU Emulation.</div> Enable Host MMU Emulation (exclusive memory instructions) <div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up exclusive memory accesses by the guest program.</div> <div style="white-space: nowrap">Enabling it reduces the overhead of fastmem failure of exclusive memory accesses.</div> Enable recompilation of exclusive memory instructions <div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up memory accesses by allowing invalid memory accesses to succeed.</div> <div style="white-space: nowrap">Enabling it reduces the overhead of all memory accesses and has no impact on programs that don't access invalid memory.</div> Enable fallbacks for invalid memory accesses CPU settings are available only when game is not running. CPU-inställningar är bara tillgängliga när spelet inte körs. ConfigureDebug Debugger Felsökare Enable GDB Stub Aktivera GDB Stub Port: Port: Logging Loggning Open Log Location Öppna Logg-Destination Global Log Filter Globalt Loggfilter When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB När ibockad, ökar maxstorleken för loggen från 100 MB till 1 GB Enable Extended Logging** Slå på Utökad Loggning** Show Log in Console Visa Logg i Terminal Homebrew Homebrew Arguments String Argumentsträng Graphics Grafik When checked, it executes shaders without loop logic changes Disable Loop safety checks When checked, it will dump all the macro programs of the GPU Dump Maxwell Macros When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps Enable Nsight Aftermath When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found Dump Game Shaders Enable Renderdoc Hotkey When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower Disable Macro JIT Stäng av Macro JIT When checked, it disables the macro HLE functions. Enabling this makes games run slower Disable Macro HLE When checked, the graphics API enters a slower debugging mode När ibockad så går grafik API:et in i ett långsammare felsökningsläge Enable Graphics Debugging Sätt på grafikdebugging When checked, suyu will log statistics about the compiled pipeline cache Enable Shader Feedback <html><head/><body><p>When checked, disables reordering of mapped memory uploads which allows to associate uploads with specific draws. May reduce performance in some cases.</p></body></html> Disable Buffer Reorder Advanced Avancerat Enables suyu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing suyu. Perform Startup Vulkan Check Disable Web Applet Avaktivera Webbappletten Enable All Controller Types Enable Auto-Stub** Kiosk (Quest) Mode Kiosk(Quest)-läge Enable CPU Debugging Enable Debug Asserts Debugging Felsökning Enable FS Access Log Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer. Dump Audio Commands To Console** Enable Verbose Reporting Services** **This will be reset automatically when suyu closes. Web applet not compiled ConfigureDebugController Configure Debug Controller Konfigurera debugkontrollern Clear Rensa Defaults Standardinställningar ConfigureDebugTab Form Formulär Debug Debug CPU CPU ConfigureDialog suyu Configuration suyu Konfigurering Some settings are only available when a game is not running. Applets Audio Ljud CPU CPU Debug Debug Filesystem Filsystem General Allmänt Graphics Grafik GraphicsAdvanced Avancerade grafikinställningar Hotkeys Snabbknappar Controls Kontroller Profiles Profiler Network Nätverk System System Game List Spellista Web Webb ConfigureFilesystem Form Formulär Filesystem Filsystem Storage Directories Lagringskataloger NAND NAND ... ... SD Card SD-kort Gamecard Spelkort Path Sökväg Inserted Införd Current Game Nuvarande Spel Patch Manager Patchhanteraren Dump Decompressed NSOs Dumpa Okomprimerade NSOs Dump ExeFS Dumpa ExeFS Mod Load Root Mod ladda root Dump Root Dumpa Root Caching Cachning Cache Game List Metadata Spara spellistmetadata Reset Metadata Cache Återställ metadatasparning Select Emulated NAND Directory... Välj emulerad NAND-katalog... Select Emulated SD Directory... Välj emulerad SD katalog... Select Gamecard Path... Välj Spelkortssökväg... Select Dump Directory... Välj dumpsökväg... Select Mod Load Directory... Välj modladdningssökväg The metadata cache is already empty. Metadata cachen är redan tom. The operation completed successfully. Operationen slutfördes utan problem The metadata cache couldn't be deleted. It might be in use or non-existent. Metadata cachen kunde inte tas bort. Den kan vara under användning eller icke-existerande. ConfigureGeneral Form Form General Allmänt Linux Reset All Settings Återställ Alla Inställningar suyu suyu This reset all settings and remove all per-game configurations. This will not delete game directories, profiles, or input profiles. Proceed? ConfigureGraphics Form Form Graphics Grafik API Settings API-inställningar Graphics Settings Grafikinställningar Background Color: Bakgrundsfärg: % FSR sharpening percentage (e.g. 50%) % Off VSync Off Recommended On VSync On ConfigureGraphicsAdvanced Form Formulär Advanced Avancerat Advanced Graphics Settings Avancerade grafikinställningar ConfigureHotkeys Hotkey Settings Snabbtangentinställningar Hotkeys Snabbknappar Double-click on a binding to change it. Dubbelklicka på en bindning för att ändra den. Clear All Rensa alla Restore Defaults Återställ till standard Action Handling Hotkey Snabbtangent Controller Hotkey Conflicting Key Sequence Motstridig Tangentsekvens The entered key sequence is already assigned to: %1 Den valda tangentsekvensen är redan tilldelad: %1 [waiting] [väntar] Invalid Invalid hotkey settings An error occurred. Please report this issue on github. Restore Default Återställ standard Clear Rensa Conflicting Button Sequence The default button sequence is already assigned to: %1 The default key sequence is already assigned to: %1 Standardtangentsekvensen är redan tilldelad: %1 ConfigureInput ConfigureInput Konfigurera Input Player 1 Spelare 1 Player 2 Spelare 2 Player 3 Spelare 3 Player 4 Spelare 4 Player 5 Spelare 5 Player 6 Spelare 6 Player 7 Spelare 7 Player 8 Spelare 8 Advanced Avancerat Console Mode Konsolläge Docked Dockad Handheld Handheld Vibration Vibration Configure Konfigurera Motion Rörelse Controllers Kontroller 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 Connected Kopplad Defaults Standardinställningar Clear Rensa ConfigureInputAdvanced Configure Input Konfigurera inmatning Joycon Colors Joycon-färger Player 1 Spelare 1 L Body L Kropp L Button L Knapp R Body R Kropp R Button R Knapp Player 2 Spelare 2 Player 3 Spelare 3 Player 4 Spelare 4 Player 5 Spelare 5 Player 6 Spelare 6 Player 7 Spelare 7 Player 8 Spelare 8 Emulated Devices Keyboard Tangentbord Mouse Mus Touchscreen Touchscreen Advanced Avancerat Debug Controller Debugkontroller Configure Konfigurera Ring Controller Infrared Camera Other Annat Emulate Analog with Keyboard Input Requires restarting suyu Enable XInput 8 player support (disables web applet) Enable UDP controllers (not needed for motion) Controller navigation Enable direct JoyCon driver Enable direct Pro Controller driver [EXPERIMENTAL] Allows unlimited uses of the same Amiibo in games that would otherwise limit you to one use. Use random Amiibo ID Motion / Touch Rörelse / Touch ConfigureInputPerGame Form Formulär Graphics Grafik Input Profiles Player 1 Profile Player 2 Profile Player 3 Profile Player 4 Profile Player 5 Profile Player 6 Profile Player 7 Profile Player 8 Profile Use global input configuration Player %1 profile ConfigureInputPlayer Configure Input Konfigurera Inmatning Connect Controller Koppla kontroller Input Device Inmatningsenhet Profile Profil Save Spara New Ny Delete Radera Left Stick Vänster Spak Up Upp Left Vänster Right Höger Down Ner Pressed Tryckt Modifier Modifierare Range Räckvidd % % Deadzone: 0% Dödzon: 0% Modifier Range: 0% Modifieringsräckvidd: 0% D-Pad D-Pad SL SL SR SR L L ZL ZL Minus Minus Capture Fånga Plus Pluss Home Hem R R ZR ZR Motion 1 Motion 2 Face Buttons Knappar X X Y Y A A B B Right Stick Höger Spak Mouse panning Configure Konfigurera Clear Rensa [not set] [ej angett] Invert button Toggle button Turbo button Invert axis Set threshold Choose a value between 0% and 100% Toggle axis Set gyro threshold Calibrate sensor Map Analog Stick After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Center axis Deadzone: %1% Dödzon: %1% Modifier Range: %1% Modifieringsräckvidd: %1% Pro Controller Prokontroller Dual Joycons Dubbla Joycons Left Joycon Vänster Joycon Right Joycon Höger Joycon Handheld Handhållen GameCube Controller GameCube-kontroll Poke Ball Plus Poke Ball Plus NES Controller NES-kontroll SNES Controller SNES-kontroll N64 Controller N64-kontroll Sega Genesis Sega Genesis Start / Pause Z Z Control Stick C-Stick Shake! [waiting] [väntar] New Profile Ny profil Enter a profile name: Create Input Profile The given profile name is not valid! Failed to create the input profile "%1" Delete Input Profile Failed to delete the input profile "%1" Load Input Profile Failed to load the input profile "%1" Save Input Profile Failed to save the input profile "%1" ConfigureInputProfileDialog Create Input Profile Clear Rensa Defaults Standard ConfigureLinuxTab Linux ConfigureMotionTouch Configure Motion / Touch Konfigurera Rörelse / Touch Touch Touch UDP Calibration: (100, 50) - (1800, 850) (100, 50) - (1800, 850) Configure Konfigurera Touch from button profile: CemuhookUDP Config CemuhookUDP-konfigurering You may use any Cemuhook compatible UDP input source to provide motion and touch input. Du kan använda Cemuhook-kompatibla UDP-inmatningskällor för att förse rörelse- och touchinmatning. Server: Server: Port: Port: Learn More Lär dig mer Test Test Add Server Remove Server <a href='https://suyu.dev/wiki/using-a-controller-or-android-phone-for-motion-or-touch-input'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Learn More</span></a> <a href='https://suyu.dev/wiki/using-a-controller-or-android-phone-for-motion-or-touch-input'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Lär dig mer</span></a> %1:%2 suyu suyu Port number has invalid characters Port has to be in range 0 and 65353 IP address is not valid This UDP server already exists Unable to add more than 8 servers Testing Testar Configuring Konfigurerar Test Successful Test framgångsrikt Successfully received data from the server. Tog emot data från servern framgångsrikt Test Failed Test misslyckades Could not receive valid data from the server.<br>Please verify that the server is set up correctly and the address and port are correct. Kunde inte ta emot giltig data från servern.<br>Var vänlig verifiera att servern är korrekt uppsatt och att adressen och porten är korrekta. UDP Test or calibration configuration is in progress.<br>Please wait for them to finish. UDP Test eller kalibreringskonfiguration är igång.<br>Var vänlig vänta för dem att slutföras. ConfigureMousePanning Configure mouse panning Enable mouse panning Can be toggled via a hotkey. Default hotkey is Ctrl + F9 Sensitivity Horizontal % % Vertical Deadzone counterweight Counteracts a game's built-in deadzone Deadzone Stick decay Strength Minimum Default Standard Mouse panning works better with a deadzone of 0% and a range of 100%. Current values are %1% and %2% respectively. Emulated mouse is enabled. This is incompatible with mouse panning. Emulated mouse is enabled Emulerad datormus är aktiverad Real mouse input and mouse panning are incompatible. Please disable the emulated mouse in input advanced settings to allow mouse panning. ConfigureNetwork Form Formulär Network Nätverk General Allmänt Network Interface None Ingen ConfigurePerGame Dialog Dialog Info Info Name Namn Title ID Titel-ID Filename Filnamn Format Formatera Version Version Size Storlek Developer Utvecklare Some settings are only available when a game is not running. Add-Ons Tillägg System System CPU CPU Graphics Grafik Adv. Graphics Avancerade Grafikinställningar Audio Ljud Input Profiles Linux Properties egenskaper ConfigurePerGameAddons Form Formulär Add-Ons Tillägg Patch Name Patch namn Version Version ConfigureProfileManager Form Formulär Profiles Profiler Profile Manager Profilhanterare Current User Nuvarande användare Username Användarnamn Set Image Välj bild Add Lägg till Rename Döp om Remove Ta bort Profile management is available only when game is not running. Profilhantering är endast tillgänglig när spelet inte körs. %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) %1 %2 Enter Username Skriv in användarnamn Users Användare Enter a username for the new user: Skriv in användarnamn för den nya användaren: Enter a new username: Skriv in ett nytt användarnamn: Select User Image Välj Användarbild JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG-bilder (*.jpg *.jpeg) Error deleting image Fel när bilden raderades Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Fel uppstod när man försökte överskriva föregående bild vid: %1. Error deleting file Fel när fil raderades Unable to delete existing file: %1. Kan inte radera existerande fil: %1. Error creating user image directory Fel när användarbild skapades Unable to create directory %1 for storing user images. Oförmögen att skapa katalog %1 för att spara användarbilder. Error copying user image Fel under kopiering av användarbild Unable to copy image from %1 to %2 Oförmögen att kopiera bild från %1 till %2 Error resizing user image Unable to resize image ConfigureProfileManagerDeleteDialog Delete this user? All of the user's save data will be deleted. Confirm Delete Bekräfta Radering Name: %1 UUID: %2 ConfigureRingController Configure Ring Controller To use Ring-Con, configure player 1 as right Joy-Con (both physical and emulated), and player 2 as left Joy-Con (left physical and dual emulated) before starting the game. Virtual Ring Sensor Parameters Pull Dra Push Knuff Deadzone: 0% Dödzon: 0% Direct Joycon Driver Enable Ring Input Enable Aktivera Ring Sensor Value Not connected Restore Defaults Återställ till standard Clear Rensa [not set] [ej angett] Invert axis Deadzone: %1% Dödzon: %1% Error enabling ring input Direct Joycon driver is not enabled Configuring Konfigurerar The current mapped device doesn't support the ring controller The current mapped device doesn't have a ring attached The current mapped device is not connected Unexpected driver result %1 [waiting] [väntar] ConfigureSystem Form Form System System Core Warning: "%1" is not a valid language for region "%2" ConfigureTas TAS <html><head/><body><p>Reads controller input from scripts in the same format as TAS-nx scripts.<br/>For a more detailed explanation, please consult the <a href="https://suyu.dev/help/feature/tas/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">help page</span></a> on the suyu website.</p></body></html> To check which hotkeys control the playback/recording, please refer to the Hotkey settings (Configure -> General -> Hotkeys). WARNING: This is an experimental feature.<br/>It will not play back scripts frame perfectly with the current, imperfect syncing method. Settings Enable TAS features Loop script Pause execution during loads Script Directory Path Sökväg ... ... ConfigureTasDialog TAS Configuration Select TAS Load Directory... ConfigureTouchFromButton Configure Touchscreen Mappings Konfigurera Touchscreen Mapping: Kartläggning: New Ny Delete Radera Rename Döp om Click the bottom area to add a point, then press a button to bind. Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Klocka den understa området för att lägga till en punkt, klicka sedan på en knapp att binda. Dra punkter för att ändra position, eller dubbelklicka tabellceller för att redigera värden. Delete Point Radera punkt Button Knapp X X axis X Y Y axis Y New Profile Ny profil Enter the name for the new profile. Skriv in namn för den nya profilen. Delete Profile Radera profil Delete profile %1? Radera profil %1? Rename Profile Döp om profil New name: Nytt namn: [press key] [tryck på tangent] ConfigureTouchscreenAdvanced Configure Touchscreen Konfigurera Pekskärm Warning: The settings in this page affect the inner workings of suyu's emulated touchscreen. Changing them may result in undesirable behavior, such as the touchscreen partially or not working. You should only use this page if you know what you are doing. Varning: Inställningarna på denna sida påverkar de inre delarna av suyus emulerande pekskärm. Ändring kan resultera i oönskat beteende, som att pekskärmen slutar fungera. Använd bara denna sida om du vet va du gör. Touch Parameters Pekskärmsparametrar Touch Diameter Y Pekskärmsdiameter Y Touch Diameter X Pekskärmsdiameter X Rotational Angle Rotationsvinkel Restore Defaults Återställ Standardvärden ConfigureUI None Ingen Small (32x32) Standard (64x64) Large (128x128) Full Size (256x256) Small (24x24) Standard (48x48) Large (72x72) Filename Filnamn Filetype Title ID Titel-ID Title Name ConfigureUi Form Formulär UI UI General Allmänt Note: Changing language will apply your configuration. Notera: Om du ändrar språk kommer detta applicera din konfiguration. Interface language: Gränssnittsspråk: Theme: Tema: Game List Spellista Show Compatibility List Show Add-Ons Column Visa Add-Ons-Kolumn Show Size Column Show File Types Column Show Play Time Column Game Icon Size: Folder Icon Size: Row 1 Text: Rad 1 Text: Row 2 Text: Rad 2 Text: Screenshots Skrämdump Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Fråga till var man ska spara skärmdumpar (endast Windows) Screenshots Path: Skärmdumpssökväg ... ... TextLabel Resolution: Select Screenshots Path... Välj Skärmdumpssökväg... <System> <System> English Engelska Auto (%1 x %2, %3 x %4) Screenshot width value ConfigureVibration Configure Vibration Press any controller button to vibrate the controller. Vibration Vibration Player 1 Spelare 1 % % Player 2 Spelare 2 Player 3 Spelare 3 Player 4 Spelare 4 Player 5 Spelare 5 Player 6 Spelare 6 Player 7 Spelare 7 Player 8 Spelare 8 Settings Enable Accurate Vibration ConfigureWeb Form Form Web Webb suyu Web Service suyu Webb-Service By providing your username and token, you agree to allow suyu to collect additional usage data, which may include user identifying information. Genom att ge användarnamn och nyckel så godkänner du att suyu tar användarstatistik, vilket kan inkludera identifierande användarinformation. Verify Verifiera Sign up Registrera Token: Pollett: Username: Användarnamn: What is my token? Vad är min pollett? Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted. Telemetry Telemetri Share anonymous usage data with the suyu team Skicka anonym användarstatistik till suyu teamet Learn more Lär dig mer Telemetry ID: Telemetri ID: Regenerate Regenerera Discord Presence Discord Närvaro Show Current Game in your Discord Status Visa Nuvarande Spel i din Discord Status <a href='https://suyu.dev/help/feature/telemetry/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Learn more</span></a> <a href='https://suyu.dev/help/feature/telemetry/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Lär dig mer</span></a> <a href='https://profile.suyu.dev/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Sign up</span></a> <a href='https://profile.suyu.dev/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Registrera</span></a> <a href='https://suyu.dev/wiki/suyu-web-service/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">What is my token?</span></a> <a href='https://suyu.dev/wiki/suyu-web-service/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Vad är min pollett? </span></a> Telemetry ID: 0x%1 Telemetri ID: 0x%1 Unspecified Ospecificerat Token not verified Pollett ej verifierad Token was not verified. The change to your token has not been saved. Polletten verifierades inte. Ändringen till din pollett har inte sparats. Unverified, please click Verify before saving configuration Tooltip Verifying... Verifierar... Verified Tooltip Verification failed Tooltip Verifiering misslyckad Verification failed Verifiering misslyckad Verification failed. Check that you have entered your token correctly, and that your internet connection is working. Verifiering misslyckad. Kontrollera att du har skrivit in din pollett korrekt, och att din internetuppkoppling fungerar. ControllerDialog Controller P1 &Controller P1 DirectConnect Direct Connect Server Address <html><head/><body><p>Server address of the host</p></body></html> Port <html><head/><body><p>Port number the host is listening on</p></body></html> Nickname Smeknamn Password Lösenord Connect Anslut DirectConnectWindow Connecting Ansluter Connect Anslut GMainWindow <a href='https://suyu.dev/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve suyu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://suyu.dev/help/feature/telemetry/'>Anonym data skickas </a>För att förbättra suyu. <br/><br/>Vill du dela med dig av din användarstatistik med oss? Telemetry Telemetri Broken Vulkan Installation Detected Felaktig Vulkaninstallation Upptäckt Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://suyu.dev/wiki/faq/#suyu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why suyu needs to prevent the computer from sleeping Loading Web Applet... Laddar WebApplet... Disable Web Applet Avaktivera Webbappletten Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) The amount of shaders currently being built Mängden shaders som just nu byggs The current selected resolution scaling multiplier. Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Nuvarande emuleringshastighet. Värden över eller under 100% indikerar på att emulationen körs snabbare eller långsammare än en Switch. How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Hur många bilder per sekund som spelet just nu visar. Detta varierar från spel till spel och scen till scen. Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tid det tar att emulera en Switch bild, utan att räkna med framelimiting eller v-sync. För emulering på full hastighet så ska det vara som mest 16.67 ms. Unmute Mute Reset Volume &Clear Recent Files &Continue &Pause &Paus Warning Outdated Game Format Varning Föråldrat Spelformat You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats suyu supports, <a href='https://suyu.dev/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Du använder det dekonstruerade ROM-formatet för det här spelet. Det är ett föråldrat format som har överträffats av andra som NCA, NAX, XCI eller NSP. Dekonstruerade ROM-kataloger saknar ikoner, metadata och uppdatering.<br><br>För en förklaring av de olika format som suyu stöder, <a href='https://suyu.dev/wiki/overview-of-switch-game-formats'>kolla in vår wiki</a>. Det här meddelandet visas inte igen. Error while loading ROM! Fel vid laddning av ROM! The ROM format is not supported. ROM-formatet stöds inte. An error occurred initializing the video core. Ett fel inträffade vid initiering av videokärnan. suyu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://suyu.dev/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. %1<br>Please follow <a href='https://suyu.dev/help/quickstart/'>the suyu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the suyu wiki</a> or the suyu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. An unknown error occurred. Please see the log for more details. Ett okänt fel har uppstått. Se loggen för mer information. (64-bit) (32-bit) %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit Closing software... Save Data Spardata Mod Data Mod-data Error Opening %1 Folder Fel Öppnar %1 Mappen Folder does not exist! Mappen finns inte! Error Opening Transferable Shader Cache Fel Under Öppning Av Överförbar Shadercache Failed to create the shader cache directory for this title. Error Removing Contents Error Removing Update Error Removing DLC Remove Installed Game Contents? Remove Installed Game Update? Remove Installed Game DLC? Remove Entry Ta bort katalog Successfully Removed Framgångsrikt borttagen Successfully removed the installed base game. Tog bort det installerade basspelet framgångsrikt. The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Basspelet är inte installerat i NAND och kan inte tas bort. Successfully removed the installed update. Tog bort den installerade uppdateringen framgångsrikt. There is no update installed for this title. Det finns ingen uppdatering installerad för denna titel. There are no DLC installed for this title. Det finns inga DLC installerade för denna titel. Successfully removed %1 installed DLC. Tog framgångsrikt bort den %1 installerade DLCn. Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Delete All Transferable Shader Caches? Remove Custom Game Configuration? Ta Bort Anpassad Spelkonfiguration? Remove Cache Storage? Remove File Radera fil Remove Play Time Data Reset play time? Error Removing Transferable Shader Cache Fel När Överförbar Shader Cache Raderades A shader cache for this title does not exist. En shader cache för denna titel existerar inte. Successfully removed the transferable shader cache. Raderade den överförbara shadercachen framgångsrikt. Failed to remove the transferable shader cache. Misslyckades att ta bort den överförbara shadercache Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache Failed to remove the driver pipeline cache. Error Removing Transferable Shader Caches Successfully removed the transferable shader caches. Failed to remove the transferable shader cache directory. Error Removing Custom Configuration Fel När Anpassad Konfiguration Raderades A custom configuration for this title does not exist. En anpassad konfiguration för denna titel existerar inte. Successfully removed the custom game configuration. Tog bort den anpassade spelkonfigurationen framgångsrikt. Failed to remove the custom game configuration. Misslyckades att ta bort den anpassade spelkonfigurationen. RomFS Extraction Failed! RomFS Extraktion Misslyckades! There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Det uppstod ett fel vid kopiering av RomFS filer eller användaren avbröt operationen. Full Full Skeleton Skelett Select RomFS Dump Mode Välj RomFS Dump-Läge Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Välj hur du vill att RomFS ska dumpas. <br>Full kommer att kopiera alla filer i den nya katalogen medan <br>skelett bara skapar katalogstrukturen. There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root Extracting RomFS... Extraherar RomFS... Cancel Avbryt RomFS Extraction Succeeded! RomFS Extraktion Lyckades! The operation completed successfully. Operationen var lyckad. Integrity verification couldn't be performed! File contents were not checked for validity. Verifying integrity... Integrity verification succeeded! Integrity verification failed! File contents may be corrupt. Create Shortcut Do you want to launch the game in fullscreen? Successfully created a shortcut to %1 This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? Failed to create a shortcut to %1 Create Icon Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. Error Opening %1 Fel under öppning av %1 Select Directory Välj Katalog Properties Egenskaper The game properties could not be loaded. Spelegenskaperna kunde inte laddas. Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch Körbar (%1);;Alla Filer (*.*) Load File Ladda Fil Open Extracted ROM Directory Öppna Extraherad ROM-Katalog Invalid Directory Selected Ogiltig Katalog Vald The directory you have selected does not contain a 'main' file. Katalogen du har valt innehåller inte en 'main'-fil. Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Installerbar Switch-fil (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Install Files Installera filer %n file(s) remaining Installing file "%1"... Installerar Fil "%1"... Install Results Installera resultat To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. %n file(s) were newly installed %n file(s) were overwritten %n file(s) failed to install System Application Systemapplikation System Archive Systemarkiv System Application Update Systemapplikationsuppdatering Firmware Package (Type A) Firmwarepaket (Typ A) Firmware Package (Type B) Firmwarepaket (Typ B) Game Spel Game Update Speluppdatering Game DLC Spel DLC Delta Title Delta Titel Select NCA Install Type... Välj NCA-Installationsläge... Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Välj vilken typ av titel du vill installera som: (I de flesta fallen, standard 'Spel' är bra.) Failed to Install Misslyckades med Installationen The title type you selected for the NCA is invalid. Den titeltyp du valt för NCA är ogiltig. File not found Filen hittades inte File "%1" not found Filen "%1" hittades inte OK OK Hardware requirements not met Hårdvarukraven uppfylls ej Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. Missing suyu Account suyu Konto hittades inte In order to submit a game compatibility test case, you must link your suyu account.<br><br/>To link your suyu account, go to Emulation > Configuration > Web. För att skicka ett spelkompatibilitetstest, du måste länka ditt suyu-konto.<br><br/>För att länka ditt suyu-konto, gå till Emulering &gt, Konfigurering &gt, Web. Error opening URL Fel när URL öppnades Unable to open the URL "%1". Oförmögen att öppna URL:en "%1". TAS Recording TAS Inspelning Overwrite file of player 1? Överskriv spelare 1:s fil? Invalid config detected Ogiltig konfiguration upptäckt Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Amiibo Amiibo The current amiibo has been removed Den aktuella amiibon har avlägsnats Error Fel The current game is not looking for amiibos Det aktuella spelet letar ej efter amiibos Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo Fil (%1);; Alla Filer (*.*) Load Amiibo Ladda Amiibo Error loading Amiibo data Fel vid laddning av Amiibodata The selected file is not a valid amiibo Den valda filen är inte en giltig amiibo The selected file is already on use Den valda filen är redan använd An unknown error occurred Ett okänt fel har inträffat Verification failed for the following files: %1 Keys not installed Install decryption keys and restart suyu before attempting to install firmware. Select Dumped Firmware Source Location Installing Firmware... Firmware install failed Unable to locate potential firmware NCA files Failed to delete one or more firmware file. Firmware installation cancelled, firmware may be in bad state, restart suyu or re-install firmware. One or more firmware files failed to copy into NAND. Firmware integrity verification failed! Select Dumped Keys Location Decryption Keys install failed prod.keys is a required decryption key file. One or more keys failed to copy. Decryption Keys install succeeded Decryption Keys were successfully installed Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. No firmware available Please install the firmware to use the Album applet. Album Applet Album applet is not available. Please reinstall firmware. Please install the firmware to use the Cabinet applet. Cabinet Applet Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. Please install the firmware to use the Mii editor. Mii Edit Applet Mii editor is not available. Please reinstall firmware. Please install the firmware to use the Controller Menu. Controller Applet Kontroll-Applet Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. Capture Screenshot Skärmdump PNG Image (*.png) PNG Bild (*.png) TAS state: Running %1/%2 TAStillstånd: pågående %1/%2 TAS state: Recording %1 TAStillstånd: spelar in %1 TAS state: Idle %1/%2 TAStillstånd: inaktiv %1/%2 TAS State: Invalid TAStillstånd: ogiltigt &Stop Running &Start &Start Stop R&ecording R&ecord Building: %n shader(s) Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Speed: %1% / %2% Hastighet: %1% / %2% Speed: %1% Hastighet: %1% Game: %1 FPS (Unlocked) Game: %1 FPS Spel: %1 FPS Frame: %1 ms Ruta: %1 ms %1 %2 FSR NO AA VOLUME: MUTE VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) Derivation Components Missing Deriveringsdelar saknas Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://suyu.dev/help/quickstart/'>the suyu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games. Select RomFS Dump Target Välj RomFS Dumpa Mål Please select which RomFS you would like to dump. Välj vilken RomFS du vill dumpa. Are you sure you want to close suyu? Är du säker på att du vill stänga suyu? suyu suyu Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Är du säker på att du vill stoppa emuleringen? Du kommer att förlora osparade framsteg. The currently running application has requested suyu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? Applikationen som nu körs har begärt att suyu inte avslutas. Vill du strunta i detta och avsluta ändå? None Ingen FXAA SMAA Nearest Bilinear Bicubic Gaussian ScaleForce Docked Dockad Handheld Handheld Normal High Extreme Vulkan OpenGL Null GLSL GLASM SPIRV GRenderWindow OpenGL not available! OpenGL inte tillgängligt! OpenGL shared contexts are not supported. suyu has not been compiled with OpenGL support. suyu har inte komilerats med OpenGL support. Error while initializing OpenGL! Fel under initialisering av OpenGL! Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Error while initializing OpenGL 4.6! Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 GameList Favorite Start Game Start Game without Custom Configuration Open Save Data Location Öppna Spara Data Destination Open Mod Data Location Öppna Mod Data Destination Open Transferable Pipeline Cache Remove Ta Bort Remove Installed Update Ta Bort Installerad Uppdatering Remove All Installed DLC Ta Bort Alla Installerade DLC Remove Custom Configuration Ta Bort Anpassad Konfiguration Remove Play Time Data Remove Cache Storage Remove OpenGL Pipeline Cache Remove Vulkan Pipeline Cache Remove All Pipeline Caches Remove All Installed Contents Ta Bort Allt Installerat Innehåll Dump RomFS Dumpa RomFS Dump RomFS to SDMC Verify Integrity Copy Title ID to Clipboard Kopiera Titel ID till Urklipp Navigate to GameDB entry Navigera till GameDB-sida Create Shortcut Add to Desktop Add to Applications Menu Properties Egenskaper Scan Subfolders Skanna Underkataloger Remove Game Directory Radera Spelkatalog ▲ Move Up ▲ Flytta upp ▼ Move Down ▼ Flytta ner Open Directory Location Öppna Sökvägsplats Clear Rensa Name Namn Compatibility Kompatibilitet Add-ons Add-Ons File type Filtyp Size Storlek Play time GameListItemCompat Ingame Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. Perfect Perfekt Game can be played without issues. Playable Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. Intro/Menu Intro/Meny Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. Won't Boot Startar Inte The game crashes when attempting to startup. Spelet kraschar när man försöker starta det. Not Tested Inte Testad The game has not yet been tested. Spelet har ännu inte testats. GameListPlaceholder Double-click to add a new folder to the game list Dubbelklicka för att lägga till en ny mapp i spellistan. GameListSearchField %1 of %n result(s) Filter: Filter: Enter pattern to filter Ange mönster för att filtrera HostRoom Create Room Room Name Preferred Game Max Players Username Användarnamn (Leave blank for open game) Password Lösenord Port Room Description Rumsbeskrivning Load Previous Ban List Public Unlisted Host Room HostRoomWindow Error Fel Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid suyu account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. Debug Message: Hotkeys Audio Mute/Unmute Main Window Audio Volume Down Audio Volume Up Capture Screenshot Skärmdump Change Adapting Filter Change Docked Mode Change GPU Accuracy Continue/Pause Emulation Exit Fullscreen Exit suyu Fullscreen Fullskärm Load File Ladda Fil Load/Remove Amiibo Multiplayer Browse Public Game Lobby Multiplayer Create Room Multiplayer Direct Connect to Room Multiplayer Leave Room Multiplayer Show Current Room Restart Emulation Stop Emulation TAS Record TAS Reset TAS Start/Stop Toggle Filter Bar Toggle Framerate Limit Toggle Mouse Panning Toggle Renderdoc Capture Toggle Status Bar InstallDialog Please confirm these are the files you wish to install. Var vänlig bekräfta att detta är filerna du önskar installera. Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. Att installera en uppdatering eller DLC kommer överskriva den före detta installerade DLC:n eller uppdateringen. Install Installera Install Files to NAND Installera filer till NAND LimitableInputDialog The text can't contain any of the following characters: %1 LoadingScreen Loading Shaders 387 / 1628 Laddar Shaders 387 / 1628 Loading Shaders %v out of %m Laddar Shaders %v utav %m Estimated Time 5m 4s Beräknad Tid 5m 4s Loading... Laddar... Loading Shaders %1 / %2 Laddar Shaders %1 / %2 Launching... Startar... Estimated Time %1 Beräknad Tid %1 Lobby Public Room Browser Nickname Smeknamn Filters Search Games I Own Hide Empty Rooms Hide Full Rooms Refresh Lobby Password Required to Join Password: Players Spelare Room Name Preferred Game Host Refreshing Refresh List MainWindow suyu suyu &File &Fil &Recent Files &Emulation &Emulering &View &Vyn &Reset Window Size &Debugging Reset Window Size to &720p Reset Window Size to 720p Reset Window Size to &900p Reset Window Size to 900p Reset Window Size to &1080p Reset Window Size to 1080p &Multiplayer &Tools &Amiibo &TAS &Help &Hjälp &Install Files to NAND... L&oad File... Load &Folder... E&xit A&vsluta &Pause &Paus &Stop &Sluta &Verify Installed Contents &About suyu Single &Window Mode Con&figure... Display D&ock Widget Headers Show &Filter Bar Show &Status Bar Show Status Bar Visa Statusfält &Browse Public Game Lobby &Create Room &Leave Room &Direct Connect to Room &Show Current Room F&ullscreen &Restart Load/Remove &Amiibo... &Report Compatibility Open &Mods Page Open &Quickstart Guide &FAQ Open &suyu Folder &Capture Screenshot Open &Album &Set Nickname and Owner &Delete Game Data &Restore Amiibo &Format Amiibo Open &Mii Editor &Configure TAS... Configure C&urrent Game... &Start &Start &Reset R&ecord Open &Controller Menu Install Firmware Install Decryption Keys MicroProfileDialog &MicroProfile ModerationDialog Moderation Ban List Refreshing Unban Subject Type Forum Username IP Address Refresh Ladda om MultiplayerState Current connection status Not Connected. Click here to find a room! Not Connected Nedkopplad Connected Uppkopplad New Messages Received Error Fel Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: NetworkMessage Username is not valid. Must be 4 to 20 alphanumeric characters. Room name is not valid. Must be 4 to 20 alphanumeric characters. Username is already in use or not valid. Please choose another. IP is not a valid IPv4 address. Port must be a number between 0 to 65535. You must choose a Preferred Game to host a room. If you do not have any games in your game list yet, add a game folder by clicking on the plus icon in the game list. Unable to find an internet connection. Check your internet settings. Unable to connect to the host. Verify that the connection settings are correct. If you still cannot connect, contact the room host and verify that the host is properly configured with the external port forwarded. Unable to connect to the room because it is already full. Creating a room failed. Please retry. Restarting suyu might be necessary. The host of the room has banned you. Speak with the host to unban you or try a different room. Version mismatch! Please update to the latest version of suyu. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server. Incorrect password. An unknown error occurred. If this error continues to occur, please open an issue Connection to room lost. Try to reconnect. You have been kicked by the room host. IP address is already in use. Please choose another. You do not have enough permission to perform this action. The user you are trying to kick/ban could not be found. They may have left the room. No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Game already running Joining a room when the game is already running is discouraged and can cause the room feature not to work correctly. Proceed anyway? Leave Room Lämna Rum You are about to close the room. Any network connections will be closed. Du är på väg att stänga detta rum. Alla nätverksuppkopplingar kommer att stängas. Disconnect Koppla ned You are about to leave the room. Any network connections will be closed. Du är på väg att lämna detta rum. Alla nätverksuppkopplingar kommer att stängas. NetworkMessage::ErrorManager Error Fel OverlayDialog Dialog Dialog Cancel Avbryt OK OK <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> PlayerControlPreview START/PAUSE START/PAUSE QObject %1 is not playing a game %1 spelar inte något spel %1 is playing %2 %1 spelar %2 Not playing a game Spelar inte något spel Installed SD Titles Installerade SD-titlar Installed NAND Titles Installerade NAND-titlar System Titles Systemtitlar Add New Game Directory Lägg till ny spelkatalog Favorites Favoriter Shift Shift Ctrl Ctrl Alt Alt [not set] [inte inställd] Hat %1 %2 Hatt %1 %2 Axis %1%2 Axel %1%2 Button %1 Knapp %1 [unknown] [okänd] Left Vänster Right Höger Down Ner Up Upp Z Z R R L L A A B B X X Y Y Start Start L1 L1 L2 L2 L3 L3 R1 R1 R2 R2 R3 R3 Circle Cirkel Cross Kors Square Fyrkant Triangle Triangel Share Dela Options Val [undefined] [odefinerad] %1%2 %1%2 [invalid] [felaktig] %1%2Hat %3 %1%2Hatt %3 %1%2Axis %3 %1%2Axel %3 %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Axel %3,%4%5 %1%2Motion %3 %1%2Rörelse %3 %1%2Button %3 %1%2Knapp %3 [unused] [oanvänd] ZR ZR ZL ZL SR SR SL SL Stick L Stick R Plus Pluss Minus Minus Home Hem Capture Fånga Touch Touch Wheel Indicates the mouse wheel Hjul Backward Bakåt Forward Framåt Task Åtgärd Extra Extra %1%2%3%4 %1%2%3Hat %4 %1%2%3Axis %4 %1%2%3Button %4 QtAmiiboSettingsDialog Amiibo Settings Amiibo Info Series Type Name Namn Amiibo Data Custom Name Owner Creation Date dd/MM/yyyy Modification Date dd/MM/yyyy Game Data Game Id Mount Amiibo ... ... File Path No game data present The following amiibo data will be formatted: The following game data will removed: Set nickname and owner: Do you wish to restore this amiibo? QtControllerSelectorDialog Controller Applet Kontroll-Applet Supported Controller Types: Supporterade Kontrolltyper: Players: Spelare: 1 - 8 1 - 8 P4 P4 Pro Controller Prokontroller Dual Joycons Dubbla Joycons Left Joycon Vänster Joycon Right Joycon Höger Joycon Use Current Config Använd Nuvarande Konfiguration P2 P2 P1 P1 Handheld Handhållen P3 P3 P7 P7 P8 P8 P5 P5 P6 P6 Console Mode Konsolläge Docked Dockad Vibration Vibration Configure Konfigurera Motion Rörelse Profiles Profiler Create Skapa Controllers Kontroller 1 1 2 2 4 4 3 3 Connected Kopplad 5 5 7 7 6 6 8 8 Not enough controllers GameCube Controller GameCube-kontroll Poke Ball Plus Poke Ball Plus NES Controller NES-kontroll SNES Controller SNES-kontroll N64 Controller N64-kontroll Sega Genesis Sega Genesis QtErrorDisplay Error Code: %1-%2 (0x%3) Felkod: %1-%2 (0x%3) An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Ett fel har inträffat. Vänligen försök igen eller kontakta utvecklaren av programvaran. An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Ett fel har inträffat på %1 vid %2. Vänligen försök igen eller kontakta utvecklaren av programvaran. An error has occurred. %1 %2 Ett fel har inträffat. %1 %2 QtProfileSelectionDialog %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) %1 %2 Users Användare Profile Creator Profile Selector Profilväljare Profile Icon Editor Profile Nickname Editor Who will receive the points? Who is using Nintendo eShop? Who is making this purchase? Who is posting? Select a user to link to a Nintendo Account. Change settings for which user? Format data for which user? Which user will be transferred to another console? Send save data for which user? Select a user: Välj en användare: QtSoftwareKeyboardDialog Software Keyboard Mjukvarutangentbord Enter Text Mata in Text <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:26pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> OK OK Cancel Avbryt SequenceDialog Enter a hotkey Välj en tangent WaitTreeCallstack Call stack Samtal stack WaitTreeSynchronizationObject [%1] %2 waited by no thread Ej väntad av någon tråd WaitTreeThread runnable paused pausad sleeping sovande waiting for IPC reply väntar på IPC svar waiting for objects väntar på föremål waiting for condition variable väntar för skickvariabel waiting for address arbiter väntar på adressbryter waiting for suspend resume waiting väntar initialized initialiserad terminated avslutad unknown okänd PC = 0x%1 LR = 0x%2 PC = 0x%1 LR = 0x%2 ideal ideal core %1 kärna %1 processor = %1 processor = %1 affinity mask = %1 affinitetsmask = %1 thread id = %1 tråd-id = %1 priority = %1(current) / %2(normal) prioritet = %1(nuvarande) / %2(normal) last running ticks = %1 sista springande fästingar = %1 WaitTreeThreadList waited by thread väntade med tråd WaitTreeWidget &Wait Tree