Fix various typos in docs/ and docker/ sub-folders
System ping utility cannot be used in SLR container so we need to use ICMP sockets. CW-Bug-Id: #19340