SDL2 will refuse to create an OpenGL context on a window with the SDL_WINDOW_FOREIGN flag (i.e. windows that are passed to SDL2 through SDL_CreateWindowFrom). This must be fixed upstream.
SDL2 still fails with "not an OpenGL window".