Recent changes to the build system that made more warnings be flagged as errors caused building via clang to break. Fixes #4795
While èis generally representable in some language encodings, in some it isn't and will result in compilation warnings occurring. To remain friendly with other language's codepages on Windows, we normalize it to an ASCII e.
- Should be no functional changes.