This is particularly useful for disabling modules defined in a flake.
Example:
disabledModules = [ "${flake}/modules/mymodule.nix" ];
Previously, absolute string paths were internally prepended with `modulesPath`,
which caused the module filtering to fail.
