When updating a package using nix-update-script with `--argstr commit true`,
update.nix would not detect the changes because nix-update would stage them
and `git diff` would be empty.
We now detect both staged and unstaged changes to handle this use case.
