rawTestDerivation
For `testBuildFailure` and similar functions, we need a full blown derivation and not a lazy one. This is an internal option for test framework developers.