reading the code, it's hard to see how this test was *ever* supposed to
pass. interestingly, peeking across the fence, guix have disabled this test
too for the same reason.
note that tests don't actually run *at all* on py27 but that's a problem
for another day
9ca4f39b97