0c601b12bf
since we want to move away from docbook and having docbook manpages around is going to block further progress we have to translate the current nixos manpages from docbook it *something* else. mdoc seems the most appropriate choice since markdown can't represent all the things manpages can differentiate with even more extensions. if we ever need html manpages we can render them using troff, like many of the online manpage viewers, or rewrite them again. since we haven't had html manpages for any of these in many years that seems unlikely to happen. unlike most of the recent markdown conversions this comes with a lot of minor rendering changes, mostly in spacing. docbook-xslt creates manual pages in a very different dialect than mdoc (which is used here).
456 lines
13 KiB
Groff
456 lines
13 KiB
Groff
.Dd January 1, 1980
|
||
.\" nixpkgs groff will use Nixpkgs the OS in the title by default, taking it from
|
||
.\" doc-default-operating-system. mandoc doesn't have this register set by default,
|
||
.\" so we can use it as a groff/mandoc switch.
|
||
.ie ddoc-default-operating-system .Dt nixos-rebuild \&8 "NixOS System Manager's Manual"
|
||
.el .Dt nixos-rebuild 8
|
||
.Os NixOS
|
||
.Sh NAME
|
||
.Nm nixos-rebuild
|
||
.Nd reconfigure a NixOS machine
|
||
.
|
||
.
|
||
.
|
||
.Sh SYNOPSIS
|
||
.Nm
|
||
.Bro
|
||
.Cm switch | boot | test | build | dry-build | dry-activate | edit | build-vm | build-vm-with-bootloader
|
||
.Brc
|
||
.br
|
||
.Op Fl -upgrade | -upgrade-all
|
||
.Op Fl -install-bootloader
|
||
.Op Fl -no-build-nix
|
||
.Op Fl -fast
|
||
.Op Fl -rollback
|
||
.Op Fl -builders Ar builder-spec
|
||
.br
|
||
.Op Fl -flake Ar flake-uri
|
||
.Op Fl -no-flake
|
||
.Op Fl -override-input Ar input-name flake-uri
|
||
.br
|
||
.Op Fl -profile-name | p Ar name
|
||
.Op Fl -specialisation | c Ar name
|
||
.br
|
||
.Op Fl -build-host Va host
|
||
.Op Fl -target-host Va host
|
||
.Op Fl -use-remote-sudo
|
||
.br
|
||
.Op Fl -show-trace
|
||
.Op Fl I Va NIX_PATH
|
||
.Op Fl -verbose | v
|
||
.Op Fl -impure
|
||
.Op Fl -max-jobs | j Va number
|
||
.Op Fl -keep-failed | K
|
||
.Op Fl -keep-going | k
|
||
.
|
||
.
|
||
.
|
||
.Sh DESCRIPTION
|
||
This command updates the system so that it corresponds to the
|
||
configuration specified in
|
||
.Pa /etc/nixos/configuration.nix
|
||
or
|
||
.Pa /etc/nixos/flake.nix Ns
|
||
\&. Thus, every time you modify the configuration or any other NixOS module, you
|
||
must run
|
||
.Nm
|
||
to make the changes take effect. It builds the new system in
|
||
.Pa /nix/store Ns
|
||
, runs its activation script, and stop and (re)starts any system services if
|
||
needed. Please note that user services need to be started manually as they
|
||
aren't detected by the activation script at the moment.
|
||
.
|
||
.Pp
|
||
This command has one required argument, which specifies the desired
|
||
operation. It must be one of the following:
|
||
.Bl -tag -width indent
|
||
.It Cm switch
|
||
Build and activate the new configuration, and make it the boot default. That
|
||
is, the configuration is added to the GRUB boot menu as the default
|
||
menu entry, so that subsequent reboots will boot the system into the new
|
||
configuration. Previous configurations activated with
|
||
.Ic nixos-rebuild switch
|
||
or
|
||
.Ic nixos-rebuild boot
|
||
remain available in the GRUB menu.
|
||
.Pp
|
||
Note that if you are using specializations, running just
|
||
.Ic nixos-rebuild switch
|
||
will switch you back to the unspecialized, base system \(em in that case, you
|
||
might want to use this instead:
|
||
.Bd -literal -offset indent
|
||
$ nixos-rebuild switch --specialisation your-specialisation-name
|
||
.Ed
|
||
.Pp
|
||
This command will build all specialisations and make them bootable just
|
||
like regular
|
||
.Ic nixos-rebuild switch
|
||
does \(em the only thing different is that it will switch to given
|
||
specialisation instead of the base system; it can be also used to switch from
|
||
the base system into a specialised one, or to switch between specialisations.
|
||
.
|
||
.It Cm boot
|
||
Build the new configuration and make it the boot default (as with
|
||
.Ic nixos-rebuild switch Ns
|
||
), but do not activate it. That is, the system continues to run the previous
|
||
configuration until the next reboot.
|
||
.
|
||
.It Cm test
|
||
Build and activate the new configuration, but do not add it to the GRUB
|
||
boot menu. Thus, if you reboot the system (or if it crashes), you will
|
||
automatically revert to the default configuration (i.e. the
|
||
configuration resulting from the last call to
|
||
.Ic nixos-rebuild switch
|
||
or
|
||
.Ic nixos-rebuild boot Ns
|
||
).
|
||
.Pp
|
||
Note that if you are using specialisations, running just
|
||
.Ic nixos-rebuild test
|
||
will activate the unspecialised, base system \(em in that case, you might want
|
||
to use this instead:
|
||
.Bd -literal -offset indent
|
||
$ nixos-rebuild test --specialisation your-specialisation-name
|
||
.Ed
|
||
.Pp
|
||
This command can be also used to switch from the base system into a
|
||
specialised one, or to switch between specialisations.
|
||
.
|
||
.It Cm build
|
||
Build the new configuration, but neither activate it nor add it to the
|
||
GRUB boot menu. It leaves a symlink named
|
||
.Pa result
|
||
in the current directory, which points to the output of the top-level
|
||
.Dq system
|
||
derivation. This is essentially the same as doing
|
||
.Bd -literal -offset indent
|
||
$ nix-build /path/to/nixpkgs/nixos -A system
|
||
.Ed
|
||
.Pp
|
||
Note that you do not need to be root to run
|
||
.Ic nixos-rebuild build Ns
|
||
\&.
|
||
.
|
||
.It Cm dry-build
|
||
Show what store paths would be built or downloaded by any of the
|
||
operations above, but otherwise do nothing.
|
||
.
|
||
.It Cm dry-activate
|
||
Build the new configuration, but instead of activating it, show what
|
||
changes would be performed by the activation (i.e. by
|
||
.Ic nixos-rebuild test Ns
|
||
). For instance, this command will print which systemd units would be restarted.
|
||
The list of changes is not guaranteed to be complete.
|
||
.
|
||
.It Cm edit
|
||
Opens
|
||
.Pa configuration.nix
|
||
in the default editor.
|
||
.
|
||
.It Cm build-vm
|
||
Build a script that starts a NixOS virtual machine with the desired
|
||
configuration. It leaves a symlink
|
||
.Pa result
|
||
in the current directory that points (under
|
||
.Ql result/bin/run\- Ns Va hostname Ns \-vm Ns
|
||
)
|
||
at the script that starts the VM. Thus, to test a NixOS configuration in
|
||
a virtual machine, you should do the following:
|
||
.Bd -literal -offset indent
|
||
$ nixos-rebuild build-vm
|
||
$ ./result/bin/run-*-vm
|
||
.Ed
|
||
.Pp
|
||
The VM is implemented using the
|
||
.Ql qemu
|
||
package. For best performance, you should load the
|
||
.Ql kvm-intel
|
||
or
|
||
.Ql kvm-amd
|
||
kernel modules to get hardware virtualisation.
|
||
.Pp
|
||
The VM mounts the Nix store of the host through the 9P file system. The
|
||
host Nix store is read-only, so Nix commands that modify the Nix store
|
||
will not work in the VM. This includes commands such as
|
||
.Nm Ns
|
||
; to change the VM’s configuration, you must halt the VM and re-run the commands
|
||
above.
|
||
.Pp
|
||
The VM has its own ext3 root file system, which is automatically created when
|
||
the VM is first started, and is persistent across reboots of the VM. It is
|
||
stored in
|
||
.Ql ./ Ns Va hostname Ns .qcow2 Ns
|
||
\&.
|
||
.\" The entire file system hierarchy of the host is available in
|
||
.\" the VM under
|
||
.\" .Pa /hostfs Ns
|
||
.\" .
|
||
.
|
||
.It Cm build-vm-with-bootloader
|
||
Like
|
||
.Cm build-vm Ns
|
||
, but boots using the regular boot loader of your configuration (e.g. GRUB 1 or
|
||
2), rather than booting directly into the kernel and initial ramdisk of the
|
||
system. This allows you to test whether the boot loader works correctly. \
|
||
However, it does not guarantee that your NixOS configuration will boot
|
||
successfully on the host hardware (i.e., after running
|
||
.Ic nixos-rebuild switch Ns
|
||
), because the hardware and boot loader configuration in the VM are different.
|
||
The boot loader is installed on an automatically generated virtual disk
|
||
containing a
|
||
.Pa /boot
|
||
partition.
|
||
.El
|
||
.
|
||
.
|
||
.
|
||
.Sh OPTIONS
|
||
.Bl -tag -width indent
|
||
.It Fl -upgrade , -upgrade-all
|
||
Update the root user's channel named
|
||
.Ql nixos
|
||
before rebuilding the system.
|
||
.Pp
|
||
In addition to the
|
||
.Ql nixos
|
||
channel, the root user's channels which have a file named
|
||
.Ql .update-on-nixos-rebuild
|
||
in their base directory will also be updated.
|
||
.Pp
|
||
Passing
|
||
.Fl -upgrade-all
|
||
updates all of the root user's channels.
|
||
.
|
||
.It Fl -install-bootloader
|
||
Causes the boot loader to be (re)installed on the device specified by the
|
||
relevant configuration options.
|
||
.
|
||
.It Fl -no-build-nix
|
||
Normally,
|
||
.Nm
|
||
first builds the
|
||
.Ql nixUnstable
|
||
attribute in Nixpkgs, and uses the resulting instance of the Nix package manager
|
||
to build the new system configuration. This is necessary if the NixOS modules
|
||
use features not provided by the currently installed version of Nix. This option
|
||
disables building a new Nix.
|
||
.
|
||
.It Fl -fast
|
||
Equivalent to
|
||
.Fl -no-build-nix Ns
|
||
\&. This option is useful if you call
|
||
.Nm
|
||
frequently (e.g. if you’re hacking on a NixOS module).
|
||
.
|
||
.It Fl -rollback
|
||
Instead of building a new configuration as specified by
|
||
.Pa /etc/nixos/configuration.nix Ns
|
||
, roll back to the previous configuration. (The previous configuration is
|
||
defined as the one before the “current” generation of the Nix profile
|
||
.Pa /nix/var/nix/profiles/system Ns
|
||
\&.)
|
||
.
|
||
.It Fl -builders Ar builder-spec
|
||
Allow ad-hoc remote builders for building the new system. This requires
|
||
the user executing
|
||
.Nm
|
||
(usually root) to be configured as a trusted user in the Nix daemon. This can be
|
||
achieved by using the
|
||
.Va nix.settings.trusted-users
|
||
NixOS option. Examples values for that option are described in the
|
||
.Dq Remote builds
|
||
chapter in the Nix manual, (i.e.
|
||
.Ql --builders \(dqssh://bigbrother x86_64-linux\(dq Ns
|
||
). By specifying an empty string existing builders specified in
|
||
.Pa /etc/nix/machines
|
||
can be ignored:
|
||
.Ql --builders \(dq\(dq
|
||
for example when they are not reachable due to network connectivity.
|
||
.
|
||
.It Fl -profile-name Ar name , Fl p Ar name
|
||
Instead of using the Nix profile
|
||
.Pa /nix/var/nix/profiles/system
|
||
to keep track of the current and previous system configurations, use
|
||
.Pa /nix/var/nix/profiles/system-profiles/ Ns Va name Ns
|
||
\&. When you use GRUB 2, for every system profile created with this flag, NixOS
|
||
will create a submenu named
|
||
.Dq NixOS - Profile Va name
|
||
in GRUB’s boot menu, containing the current and previous configurations of this profile.
|
||
.Pp
|
||
For instance, if you want to test a configuration file named
|
||
.Pa test.nix
|
||
without affecting the default system profile, you would do:
|
||
.Bd -literal -offset indent
|
||
$ nixos-rebuild switch -p test -I nixos-config=./test.nix
|
||
.Ed
|
||
.Pp
|
||
The new configuration will appear in the GRUB 2 submenu
|
||
.Dq NixOS - Profile 'test' Ns
|
||
\&.
|
||
.
|
||
.It Fl -specialisation Ar name , Fl c Ar name
|
||
Activates given specialisation; when not specified, switching and testing
|
||
will activate the base, unspecialised system.
|
||
.
|
||
.It Fl -build-host Ar host
|
||
Instead of building the new configuration locally, use the specified host
|
||
to perform the build. The host needs to be accessible with
|
||
.Ic ssh Ns ,
|
||
and must be able to perform Nix builds. If the option
|
||
.Fl -target-host
|
||
is not set, the build will be copied back to the local machine when done.
|
||
.Pp
|
||
Note that, if
|
||
.Fl -no-build-nix
|
||
is not specified, Nix will be built both locally and remotely. This is because
|
||
the configuration will always be evaluated locally even though the building
|
||
might be performed remotely.
|
||
.Pp
|
||
You can include a remote user name in the host name
|
||
.Ns ( Va user@host Ns
|
||
). You can also set ssh options by defining the
|
||
.Ev NIX_SSHOPTS
|
||
environment variable.
|
||
.
|
||
.It Fl -target-host Ar host
|
||
Specifies the NixOS target host. By setting this to something other than an
|
||
empty string, the system activation will happen on the remote host instead of
|
||
the local machine. The remote host needs to be accessible over
|
||
.Ic ssh Ns ,
|
||
and for the commands
|
||
.Cm switch Ns
|
||
,
|
||
.Cm boot
|
||
and
|
||
.Cm test
|
||
you need root access.
|
||
.Pp
|
||
If
|
||
.Fl -build-host
|
||
is not explicitly specified or empty, building will take place locally.
|
||
.Pp
|
||
You can include a remote user name in the host name
|
||
.Ns ( Va user@host Ns
|
||
). You can also set ssh options by defining the
|
||
.Ev NIX_SSHOPTS
|
||
environment variable.
|
||
.Pp
|
||
Note that
|
||
.Nm
|
||
honors the
|
||
.Va nixpkgs.crossSystem
|
||
setting of the given configuration but disregards the true architecture of the
|
||
target host. Hence the
|
||
.Va nixpkgs.crossSystem
|
||
setting has to match the target platform or else activation will fail.
|
||
.
|
||
.It Fl -use-substitutes
|
||
When set, nixos-rebuild will add
|
||
.Fl -use-substitutes
|
||
to each invocation of nix-copy-closure. This will only affect the behavior of
|
||
nixos-rebuild if
|
||
.Fl -target-host
|
||
or
|
||
.Fl -build-host
|
||
is also set. This is useful when the target-host connection to cache.nixos.org
|
||
is faster than the connection between hosts.
|
||
.
|
||
.It Fl -use-remote-sudo
|
||
When set, nixos-rebuild prefixes remote commands that run on the
|
||
.Fl -build-host
|
||
and
|
||
.Fl -target-host
|
||
systems with
|
||
.Ic sudo Ns
|
||
\&. Setting this option allows deploying as a non-root user.
|
||
.
|
||
.It Fl -flake Va flake-uri Ns Op Va #name
|
||
Build the NixOS system from the specified flake. It defaults to the directory
|
||
containing the target of the symlink
|
||
.Pa /etc/nixos/flake.nix Ns
|
||
, if it exists. The flake must contain an output named
|
||
.Ql nixosConfigurations. Ns Va name Ns
|
||
\&. If
|
||
.Va name
|
||
is omitted, it default to the current host name.
|
||
.
|
||
.It Fl -no-flake
|
||
Do not imply
|
||
.Fl -flake
|
||
if
|
||
.Pa /etc/nixos/flake.nix
|
||
exists. With this option, it is possible to build non-flake NixOS configurations
|
||
even if the current NixOS systems uses flakes.
|
||
.El
|
||
.Pp
|
||
In addition,
|
||
.Nm
|
||
accepts various Nix-related flags, including
|
||
.Fl -max-jobs Ns ,
|
||
.Fl j Ns ,
|
||
.Fl I Ns ,
|
||
.Fl -show-trace Ns ,
|
||
.Fl -keep-failed Ns ,
|
||
.Fl -keep-going Ns ,
|
||
.Fl -impure Ns ,
|
||
.Fl -verbose Ns , and
|
||
.Fl v Ns
|
||
\&. See the Nix manual for details.
|
||
.
|
||
.
|
||
.
|
||
.Sh ENVIRONMENT
|
||
.Bl -tag -width indent
|
||
.It Ev NIXOS_CONFIG
|
||
Path to the main NixOS configuration module. Defaults to
|
||
.Pa /etc/nixos/configuration.nix Ns
|
||
\&.
|
||
.
|
||
.It Ev NIX_PATH
|
||
A colon-separated list of directories used to look up Nix expressions enclosed
|
||
in angle brackets (e.g. <nixpkgs>). Example:
|
||
.Bd -literal -offset indent
|
||
nixpkgs=./my-nixpkgs
|
||
.Ed
|
||
.
|
||
.It Ev NIX_SSHOPTS
|
||
Additional options to be passed to
|
||
.Ic ssh
|
||
on the command line.
|
||
.El
|
||
.
|
||
.
|
||
.
|
||
.Sh FILES
|
||
.Bl -tag -width indent
|
||
.It Pa /etc/nixos/flake.nix
|
||
If this file exists, then
|
||
.Nm
|
||
will use it as if the
|
||
.Fl -flake
|
||
option was given. This file may be a symlink to a
|
||
.Pa flake.nix
|
||
in an actual flake; thus
|
||
.Pa /etc/nixos
|
||
need not be a flake.
|
||
.
|
||
.It Pa /run/current-system
|
||
A symlink to the currently active system configuration in the Nix store.
|
||
.
|
||
.It Pa /nix/var/nix/profiles/system
|
||
The Nix profile that contains the current and previous system
|
||
configurations. Used to generate the GRUB boot menu.
|
||
.El
|
||
.
|
||
.
|
||
.
|
||
.Sh BUGS
|
||
This command should be renamed to something more descriptive.
|
||
.
|
||
.
|
||
.
|
||
.Sh AUTHORS
|
||
.An -nosplit
|
||
.An Eelco Dolstra
|
||
and
|
||
.An the Nixpkgs/NixOS contributors
|