Currently `buildPerlPackage` prefixes the Perl version to the package's
`pname`, which results in `nix run` not being able to work for any
packages build with it out of the box. This commit corrects that and
phases out the ability to set `name` directly, as well as refactors the
code to not require `cleanedAttrs`.
