Both packages have been merged as https://github.com/relan/exfat. Follow suit.
Remove underscore & use standard name (also used by upstream). Changes: https://github.com/relan/exfat/blob/master/ChangeLog