It does not work if the sha256 is not hex, it fails because VBoxExtPackHelperApp requires to be given a hex hash. See https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/34846 where the same problem was fixed some time ago.
Looks like the URL format has changed. Or maybe this is just the first version and doesn't have a revision? I don't know.