The CMake build configuration for pfsglview used an internal variable,
GLUT_glut_LIBRARY, to link with GLUT, which seems to have stopped
working when CMake was bumped from 3.21 in 3.22 in nixpkgs#147818. Use
the officially documented GLUT_LIBRARIES instead.
