diff --git a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix
index cff4b641b31b..164cb3c00c53 100644
--- a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix
+++ b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix
@@ -1521,7 +1521,10 @@ self: super: {
   # Upstream issue: https://github.com/haskell-servant/servant-swagger/issues/129
   servant-swagger = dontCheck super.servant-swagger;
 
-  hercules-ci-agent = generateOptparseApplicativeCompletion "hercules-ci-agent" super.hercules-ci-agent;
+  # substituteInPlace: https://github.com/hercules-ci/hercules-ci-agent/issues/363
+  hercules-ci-agent = overrideCabal { preConfigure = ''
+    substituteInPlace hercules-ci-agent/Hercules/Agent/Cachix/Init.hs --replace "Cachix.Client.Env" "Cachix.Client.Version"
+  ''; } (generateOptparseApplicativeCompletion "hercules-ci-agent" super.hercules-ci-agent);
 
   hercules-ci-cli = pkgs.lib.pipe super.hercules-ci-cli [
     unmarkBroken