diff --git a/pkgs/games/steam/fhsenv.nix b/pkgs/games/steam/fhsenv.nix
index 35e8b9838f5a..eb90c6dd24da 100644
--- a/pkgs/games/steam/fhsenv.nix
+++ b/pkgs/games/steam/fhsenv.nix
@@ -243,14 +243,7 @@ in buildFHSUserEnv rec {
     libvdpau
   ] ++ steamPackages.steam-runtime-wrapped.overridePkgs) ++ extraLibraries pkgs;
 
-  extraBuildCommands = ''
-    if [ -f $out/usr/share/vulkan/icd.d/nvidia_icd.json ]; then
-      cp $out/usr/share/vulkan/icd.d/nvidia_icd{,32}.json
-      nvidia32Lib=$(realpath $out/lib32/libGLX_nvidia.so.0 | cut -d'/' -f-4)
-      escapedNvidia32Lib="''${nvidia32Lib//\//\\\/}"
-      sed -i "s/\/nix\/store\/.*\/lib\/libGLX_nvidia\.so\.0/$escapedNvidia32Lib\/lib\/libGLX_nvidia\.so\.0/g" $out/usr/share/vulkan/icd.d/nvidia_icd32.json
-    fi
-  '' + (if (!nativeOnly) then ''
+  extraBuildCommands = if (!nativeOnly) then ''
     mkdir -p steamrt
     ln -s ../lib/steam-runtime steamrt/${steam-runtime-wrapped.arch}
     ${lib.optionalString (steam-runtime-wrapped-i686 != null) ''
@@ -263,7 +256,7 @@ in buildFHSUserEnv rec {
     ${lib.optionalString (steam-runtime-wrapped-i686 != null) ''
       ln -s /usr/lib32/libbz2.so usr/lib32/libbz2.so.1.0
     ''}
-  '');
+  '';
 
   extraInstallCommands = ''
     mkdir -p $out/share/applications
@@ -284,7 +277,8 @@ in buildFHSUserEnv rec {
 
     export STEAM_RUNTIME=${if nativeOnly then "0" else "/steamrt"}
 
-    export VK_ICD_FILENAMES=/usr/share/vulkan/icd.d/intel_icd.x86_64.json:/usr/share/vulkan/icd.d/intel_icd.i686.json:/usr/share/vulkan/icd.d/lvp_icd.x86_64.json:/usr/share/vulkan/icd.d/lvp_icd.i686.json:/usr/share/vulkan/icd.d/nvidia_icd.json:/usr/share/vulkan/icd.d/nvidia_icd32.json:/usr/share/vulkan/icd.d/radeon_icd.x86_64.json:/usr/share/vulkan/icd.d/radeon_icd.i686.json
+    # XDG_DATA_DIRS is used by pressure-vessel and vulkan loaders to find the corresponding icd
+    export XDG_DATA_DIRS=$XDG_DATA_DIRS''${XDG_DATA_DIRS:+:}/run/opengl-driver/share:/run/opengl-driver-32/share
   '' + extraProfile;
 
   runScript = writeScript "steam-wrapper.sh" ''