diff --git a/pkgs/development/tools/continuous-integration/hercules-ci-agent/default.nix b/pkgs/development/tools/continuous-integration/hercules-ci-agent/default.nix
index 00ae501e5348..ec1e6fb93b2e 100644
--- a/pkgs/development/tools/continuous-integration/hercules-ci-agent/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/continuous-integration/hercules-ci-agent/default.nix
@@ -12,7 +12,7 @@ let
           ${o.postInstall or ""}
           mkdir -p $out/libexec
           mv $out/bin/hercules-ci-agent $out/libexec
-          makeWrapper $out/libexec/hercules-ci-agent $out/bin/hercules-ci-agent --prefix PATH : ${makeBinPath bundledBins}
+          makeWrapper $out/libexec/hercules-ci-agent $out/bin/hercules-ci-agent --prefix PATH : ${lib.escapeShellArg (makeBinPath bundledBins)}
         '';
       })
       (addBuildDepends [ makeWrapper ] (justStaticExecutables haskellPackages.hercules-ci-agent));