diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/vadimcn.vscode-lldb/fix-python-installation.patch b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/vadimcn.vscode-lldb/fix-python-installation.patch
deleted file mode 100644
index e4ca6bb6299e..000000000000
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/vadimcn.vscode-lldb/fix-python-installation.patch
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-diff --git a/bindings/python/CMakeLists.txt b/bindings/python/CMakeLists.txt
-index 82a52da89a7e..5127dc1d8f41 100644
---- a/bindings/python/CMakeLists.txt
-+++ b/bindings/python/CMakeLists.txt
-@@ -160,7 +160,7 @@ function(finish_swig_python swig_target lldb_python_bindings_dir lldb_python_tar
-   if(LLDB_BUILD_FRAMEWORK)
-     set(LLDB_PYTHON_INSTALL_PATH ${LLDB_FRAMEWORK_INSTALL_DIR}/LLDB.framework/Versions/${LLDB_FRAMEWORK_VERSION}/Resources/Python)
-   else()
--    set(LLDB_PYTHON_INSTALL_PATH ${LLDB_PYTHON_RELATIVE_PATH})
-+    set(LLDB_PYTHON_INSTALL_PATH ${CMAKE_INSTALL_LIBDIR}/../${LLDB_PYTHON_RELATIVE_PATH})
-   endif()
-   if (NOT CMAKE_CFG_INTDIR STREQUAL  ".")
-     string(REPLACE ${CMAKE_CFG_INTDIR} "\$\{CMAKE_INSTALL_CONFIG_NAME\}" LLDB_PYTHON_INSTALL_PATH ${LLDB_PYTHON_INSTALL_PATH})
diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/vadimcn.vscode-lldb/lldb.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/vadimcn.vscode-lldb/lldb.nix
index a01e538f93e6..1d0adf4d864d 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/vadimcn.vscode-lldb/lldb.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/vadimcn.vscode-lldb/lldb.nix
@@ -13,12 +13,6 @@ in (llvmPackages.lldb.overrideAttrs (oldAttrs: rec {
     inherit llvmSrc;
   };
 
-  patches = oldAttrs.patches ++ [
-    # backport of https://github.com/NixOS/nixpkgs/commit/0d3002334850a819d1a5c8283c39f114af907cd4
-    # remove when https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/166604 fixed
-    ./fix-python-installation.patch
-  ];
-
   doInstallCheck = true;
 
   # installCheck for lldb_14 currently broken
diff --git a/pkgs/development/compilers/llvm/14/lldb/gnu-install-dirs.patch b/pkgs/development/compilers/llvm/14/lldb/gnu-install-dirs.patch
index f2a3b27296c1..093b9a8ba3ec 100644
--- a/pkgs/development/compilers/llvm/14/lldb/gnu-install-dirs.patch
+++ b/pkgs/development/compilers/llvm/14/lldb/gnu-install-dirs.patch
@@ -1,34 +1,29 @@
-diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
-index 79d451965ed4..78188978d6de 100644
---- a/CMakeLists.txt
-+++ b/CMakeLists.txt
-@@ -10,6 +10,8 @@ set(CMAKE_MODULE_PATH
- # If we are not building as part of LLVM, build LLDB as a standalone project,
- # using LLVM as an external library.
- if (CMAKE_SOURCE_DIR STREQUAL CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR)
-+  include(GNUInstallDirs)
-+
-   project(lldb)
-   set(LLDB_BUILT_STANDALONE TRUE)
- endif()
-@@ -108,7 +110,7 @@ if (LLDB_ENABLE_PYTHON)
+diff --git a/bindings/lua/CMakeLists.txt b/bindings/lua/CMakeLists.txt
+index 1a739a980..59f8fc3a0 100644
+--- a/bindings/lua/CMakeLists.txt
++++ b/bindings/lua/CMakeLists.txt
+@@ -56,7 +56,7 @@ function(finish_swig_lua swig_target lldb_lua_bindings_dir lldb_lua_target_dir)
    if(LLDB_BUILD_FRAMEWORK)
-     set(lldb_python_target_dir "${LLDB_FRAMEWORK_ABSOLUTE_BUILD_DIR}/LLDB.framework/Resources/Python/lldb")
+     set(LLDB_LUA_INSTALL_PATH ${LLDB_FRAMEWORK_INSTALL_DIR}/LLDB.framework/Resources/Python)
    else()
--    set(lldb_python_target_dir "${CMAKE_BINARY_DIR}/${CMAKE_CFG_INTDIR}/${LLDB_PYTHON_RELATIVE_PATH}/lldb")
-+    set(lldb_python_target_dir "${CMAKE_INSTALL_LIBDIR}/../${LLDB_PYTHON_RELATIVE_PATH}/lldb")
+-    set(LLDB_LUA_INSTALL_PATH ${LLDB_LUA_RELATIVE_PATH})
++    set(LLDB_LUA_INSTALL_PATH ${CMAKE_INSTALL_LIBDIR}/../${LLDB_LUA_RELATIVE_PATH})
    endif()
-   get_target_property(lldb_python_bindings_dir swig_wrapper_python BINARY_DIR)
-   finish_swig_python("lldb-python" "${lldb_python_bindings_dir}" "${lldb_python_target_dir}")
-@@ -118,7 +120,7 @@ if (LLDB_ENABLE_LUA)
+   install(DIRECTORY ${lldb_lua_target_dir}/
+           DESTINATION ${LLDB_LUA_INSTALL_PATH}
+diff --git a/bindings/python/CMakeLists.txt b/bindings/python/CMakeLists.txt
+index c631faf52ac3..1d92d069960b 100644
+--- a/bindings/python/CMakeLists.txt
++++ b/bindings/python/CMakeLists.txt
+@@ -160,7 +160,7 @@ function(finish_swig_python swig_target lldb_python_bindings_dir lldb_python_tar
    if(LLDB_BUILD_FRAMEWORK)
-     set(lldb_lua_target_dir "${LLDB_FRAMEWORK_ABSOLUTE_BUILD_DIR}/LLDB.framework/Resources/Lua")
+     set(LLDB_PYTHON_INSTALL_PATH ${LLDB_FRAMEWORK_INSTALL_DIR}/LLDB.framework/Versions/${LLDB_FRAMEWORK_VERSION}/Resources/Python)
    else()
--    set(lldb_lua_target_dir "${CMAKE_BINARY_DIR}/${CMAKE_CFG_INTDIR}/${LLDB_LUA_RELATIVE_PATH}")
-+    set(lldb_lua_target_dir "${CMAKE_INSTALL_LIBDIR}/../${LLDB_LUA_RELATIVE_PATH}")
+-    set(LLDB_PYTHON_INSTALL_PATH ${LLDB_PYTHON_RELATIVE_PATH})
++    set(LLDB_PYTHON_INSTALL_PATH ${CMAKE_INSTALL_LIBDIR}/../${LLDB_PYTHON_RELATIVE_PATH})
    endif()
-   get_target_property(lldb_lua_bindings_dir swig_wrapper_lua BINARY_DIR)
-   finish_swig_lua("lldb-lua" "${lldb_lua_bindings_dir}" "${lldb_lua_target_dir}")
+   if (NOT CMAKE_CFG_INTDIR STREQUAL  ".")
+     string(REPLACE ${CMAKE_CFG_INTDIR} "\$\{CMAKE_INSTALL_CONFIG_NAME\}" LLDB_PYTHON_INSTALL_PATH ${LLDB_PYTHON_INSTALL_PATH})
 diff --git a/cmake/modules/AddLLDB.cmake b/cmake/modules/AddLLDB.cmake
 index 3291a7c808e1..b27d27ce6a87 100644
 --- a/cmake/modules/AddLLDB.cmake
@@ -52,16 +47,3 @@ index 7d48491ec89a..c04543585588 100644
  install(TARGETS lldbIntelFeatures
 -  LIBRARY DESTINATION lib${LLVM_LIBDIR_SUFFIX})
 +  LIBRARY DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_LIBDIR}${LLVM_LIBDIR_SUFFIX})
-diff --git a/cmake/modules/LLDBStandalone.cmake b/cmake/modules/LLDBStandalone.cmake
-index 7d48491ec89a..c04543585588 100644
---- a/cmake/modules/LLDBStandalone.cmake
-+++ b/cmake/modules/LLDBStandalone.cmake
-@@ -70,7 +70,7 @@ endif()
-
- # They are used as destination of target generators.
- set(LLVM_RUNTIME_OUTPUT_INTDIR ${CMAKE_BINARY_DIR}/${CMAKE_CFG_INTDIR}/bin)
--set(LLVM_LIBRARY_OUTPUT_INTDIR ${CMAKE_BINARY_DIR}/${CMAKE_CFG_INTDIR}/lib${LLVM_LIBDIR_SUFFIX})
-+set(LLVM_LIBRARY_OUTPUT_INTDIR ${CMAKE_INSTALL_LIBDIR}${LLVM_LIBDIR_SUFFIX})
- if(WIN32 OR CYGWIN)
-   # DLL platform -- put DLLs into bin.
-   set(LLVM_SHLIB_OUTPUT_INTDIR ${LLVM_RUNTIME_OUTPUT_INTDIR})
\ No newline at end of file