diff --git a/pkgs/development/python-modules/css-inline/Cargo.lock b/pkgs/development/python-modules/css-inline/Cargo.lock
index dd78e19f9152..58bca2b6e0f7 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/css-inline/Cargo.lock
+++ b/pkgs/development/python-modules/css-inline/Cargo.lock
@@ -52,9 +52,9 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "built"
-version = "0.6.0"
+version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96f9cdd34d6eb553f9ea20e5bf84abb7b13c729f113fc1d8e49dc00ad9fa8738"
+checksum = "b99c4cdc7b2c2364182331055623bdf45254fcb679fea565c40c3c11c101889a"
 dependencies = [
  "cargo-lock",
  "chrono",
@@ -80,9 +80,9 @@ checksum = "89b2fd2a0dcf38d7971e2194b6b6eebab45ae01067456a7fd93d5547a61b70be"
 
 [[package]]
 name = "cargo-lock"
-version = "8.0.3"
+version = "9.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "031718ddb8f78aa5def78a09e90defe30151d1f6c672f937af4dd916429ed996"
+checksum = "e11c675378efb449ed3ce8de78d75d0d80542fc98487c26aba28eb3b82feac72"
 dependencies = [
  "semver",
  "serde",
@@ -180,7 +180,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "css-inline"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 dependencies = [
  "attohttpc",
  "cssparser",
@@ -194,7 +194,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "css-inline-python"
-version = "0.10.0"
+version = "0.10.1"
 dependencies = [
  "built",
  "css-inline",
@@ -988,6 +988,15 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.18",
 ]
 
+[[package]]
+name = "serde_spanned"
+version = "0.6.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "93107647184f6027e3b7dcb2e11034cf95ffa1e3a682c67951963ac69c1c007d"
+dependencies = [
+ "serde",
+]
+
 [[package]]
 name = "servo_arc"
 version = "0.2.0"
@@ -1072,9 +1081,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "target-lexicon"
-version = "0.12.7"
+version = "0.12.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd1ba337640d60c3e96bc6f0638a939b9c9a7f2c316a1598c279828b3d1dc8c5"
+checksum = "1b1c7f239eb94671427157bd93b3694320f3668d4e1eff08c7285366fd777fac"
 
 [[package]]
 name = "tendril"
@@ -1104,11 +1113,36 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.5.11"
+version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f4f7f0dd8d50a853a531c426359045b1998f04219d88799810762cd4ad314234"
+checksum = "d6135d499e69981f9ff0ef2167955a5333c35e36f6937d382974566b3d5b94ec"
 dependencies = [
  "serde",
+ "serde_spanned",
+ "toml_datetime",
+ "toml_edit",
+]
+
+[[package]]
+name = "toml_datetime"
+version = "0.6.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5a76a9312f5ba4c2dec6b9161fdf25d87ad8a09256ccea5a556fef03c706a10f"
+dependencies = [
+ "serde",
+]
+
+[[package]]
+name = "toml_edit"
+version = "0.19.10"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2380d56e8670370eee6566b0bfd4265f65b3f432e8c6d85623f728d4fa31f739"
+dependencies = [
+ "indexmap",
+ "serde",
+ "serde_spanned",
+ "toml_datetime",
+ "winnow",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1343,3 +1377,12 @@ name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.48.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1a515f5799fe4961cb532f983ce2b23082366b898e52ffbce459c86f67c8378a"
+
+[[package]]
+name = "winnow"
+version = "0.4.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ca0ace3845f0d96209f0375e6d367e3eb87eb65d27d445bdc9f1843a26f39448"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
diff --git a/pkgs/development/python-modules/css-inline/default.nix b/pkgs/development/python-modules/css-inline/default.nix
index 3e6d377dc3f4..9eb36c8bd61b 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/css-inline/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/css-inline/default.nix
@@ -17,14 +17,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "css-inline";
-  version = "0.10.0";
+  version = "0.10.1";
   format = "pyproject";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "Stranger6667";
     repo = "css-inline";
     rev = "python-v${version}";
-    hash = "sha256-6KuA9eFQO2GUEok672D17OSq2Q9Dz6XcSRq7AO2kADg=";
+    hash = "sha256-oBAJv/hAz/itT2WakIw/1X1NvOHX108NoeS6V7k+aG8=";
   };
 
   postPatch = ''
@@ -41,7 +41,7 @@ buildPythonPackage rec {
       ln -s ${./Cargo.lock} Cargo.lock
     '';
     name = "${pname}-${version}";
-    hash = "sha256-8Oty27rFsNo8/ZspbpJyDb1JNil2IWD5d3bJgbJnsTk=";
+    hash = "sha256-SFG1nsP4+I0zH8VeyL1eeaTx0tHNIvmx6M0cko0pqIA=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [