diff --git a/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock b/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock
index 67c2d0db0b84..261438324222 100644
--- a/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock
+++ b/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock
@@ -812,7 +812,7 @@ checksum = "0ce7134b9999ecaf8bcd65542e436736ef32ddca1b3e06094cb6ec5755203b80"
 
 [[package]]
 name = "flake8-to-ruff"
-version = "0.0.285"
+version = "0.0.286"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "clap",
@@ -876,8 +876,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "be4136b2a15dd319360be1c07d9933517ccf0be8f16bf62a3bee4f0d618df427"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "js-sys",
  "libc",
  "wasi 0.11.0+wasi-snapshot-preview1",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2064,7 +2066,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.0.285"
+version = "0.0.286"
 dependencies = [
  "annotate-snippets 0.9.1",
  "anyhow",
@@ -2128,6 +2130,7 @@ dependencies = [
  "typed-arena",
  "unicode-width",
  "unicode_names2",
+ "uuid",
  "wsl",
 ]
 
@@ -2164,7 +2167,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_cli"
-version = "0.0.285"
+version = "0.0.286"
 dependencies = [
  "annotate-snippets 0.9.1",
  "anyhow",
@@ -2340,6 +2343,7 @@ dependencies = [
  "insta",
  "is-macro",
  "itertools",
+ "memchr",
  "once_cell",
  "ruff_formatter",
  "ruff_python_ast",
@@ -2399,6 +2403,7 @@ dependencies = [
  "ruff_text_size",
  "rustc-hash",
  "static_assertions",
+ "test-case",
  "tiny-keccak",
  "unic-emoji-char",
  "unic-ucd-ident",
@@ -3344,9 +3349,26 @@ checksum = "711b9620af191e0cdc7468a8d14e709c3dcdb115b36f838e601583af800a370a"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.4.0"
+version = "1.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d023da39d1fde5a8a3fe1f3e01ca9632ada0a63e9797de55a879d6e2236277be"
+checksum = "79daa5ed5740825c40b389c5e50312b9c86df53fccd33f281df655642b43869d"
+dependencies = [
+ "getrandom",
+ "rand",
+ "uuid-macro-internal",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
+[[package]]
+name = "uuid-macro-internal"
+version = "1.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f7e1ba1f333bd65ce3c9f27de592fcbc256dafe3af2717f56d7c87761fbaccf4"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.23",
+]
 
 [[package]]
 name = "valuable"
diff --git a/pkgs/development/tools/ruff/default.nix b/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
index e1e39f1bfbdb..fc5520be15b8 100644
--- a/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
@@ -10,13 +10,13 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "ruff";
-  version = "0.0.285";
+  version = "0.0.286";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "astral-sh";
     repo = pname;
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-n5FjzngdVSHHnBpVGFXzPlUAEMx96JqjYqgKwymTMzA=";
+    hash = "sha256-5bMfOju1uJV4+a4UTzaanpzU6PjCSK9HHMdhvKVaNcg=";
   };
 
   cargoLock = {