diff --git a/pkgs/development/tools/rust/cargo-tally/default.nix b/pkgs/development/tools/rust/cargo-tally/default.nix
index 11b82f3fd872..a40f44e5aad7 100644
--- a/pkgs/development/tools/rust/cargo-tally/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/rust/cargo-tally/default.nix
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "cargo-tally";
-  version = "1.0.30";
+  version = "1.0.31";
 
   src = fetchCrate {
     inherit pname version;
-    hash = "sha256-5k4nx4VSYN4jscCwj5NVYnV5/GS0PRCA23xR6STHr88=";
+    hash = "sha256-2V2JXSlFzYoSidByWGFTGwNHM9c5Go1cdHLp0b7N+hI=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-eyGDizffuIPpa797YplD6763/JlVtoMAxybK9KsgmLE=";
+  cargoHash = "sha256-mcYAqzfZO0M/UQTeYp4eCD7VVIWhtHi7VxBZtrr/aCk=";
 
   buildInputs = lib.optionals stdenv.isDarwin (with darwin.apple_sdk_11_0.frameworks; [
     DiskArbitration