mkvtoolnix: 22.0.0 -> 23.0.0 (#40081)

Semi-automatic update generated by https://github.com/ryantm/nixpkgs-update tools.

This update was made based on information from https://repology.org/metapackage/mkvtoolnix/versions.

These checks were done:

- built on NixOS
- ran ‘/nix/store/k4lfj957aamgj0nav6mvb43zmzx7xip8-mkvtoolnix-23.0.0/bin/mkvmerge -h’ got 0 exit code
- ran ‘/nix/store/k4lfj957aamgj0nav6mvb43zmzx7xip8-mkvtoolnix-23.0.0/bin/mkvmerge --help’ got 0 exit code
- ran ‘/nix/store/k4lfj957aamgj0nav6mvb43zmzx7xip8-mkvtoolnix-23.0.0/bin/mkvinfo -h’ got 0 exit code
- ran ‘/nix/store/k4lfj957aamgj0nav6mvb43zmzx7xip8-mkvtoolnix-23.0.0/bin/mkvinfo --help’ got 0 exit code
- ran ‘/nix/store/k4lfj957aamgj0nav6mvb43zmzx7xip8-mkvtoolnix-23.0.0/bin/mkvextract -h’ got 0 exit code
- ran ‘/nix/store/k4lfj957aamgj0nav6mvb43zmzx7xip8-mkvtoolnix-23.0.0/bin/mkvextract --help’ got 0 exit code
- ran ‘/nix/store/k4lfj957aamgj0nav6mvb43zmzx7xip8-mkvtoolnix-23.0.0/bin/mkvpropedit -h’ got 0 exit code
- ran ‘/nix/store/k4lfj957aamgj0nav6mvb43zmzx7xip8-mkvtoolnix-23.0.0/bin/mkvpropedit --help’ got 0 exit code
- ran ‘/nix/store/k4lfj957aamgj0nav6mvb43zmzx7xip8-mkvtoolnix-23.0.0/bin/mkvtoolnix-gui -h’ got 0 exit code
- ran ‘/nix/store/k4lfj957aamgj0nav6mvb43zmzx7xip8-mkvtoolnix-23.0.0/bin/mkvtoolnix-gui --help’ got 0 exit code
- found 23.0.0 with grep in /nix/store/k4lfj957aamgj0nav6mvb43zmzx7xip8-mkvtoolnix-23.0.0
- directory tree listing: https://gist.github.com/659909909b82ce86f9ec71f713bc7c6b

pkgs/applications/video/mkvtoolnix/default.nix

@@ -12,13 +12,13 @@ with stdenv.lib;
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   name = "mkvtoolnix-${version}";
-  version = "22.0.0";
+  version = "23.0.0";
 
   src = fetchFromGitLab {
     owner  = "mbunkus";
     repo   = "mkvtoolnix";
     rev    = "release-${version}";
-    sha256 = "07nggqkpl6dkfcqli8y9dn0jbznldz03nqj2l3fgj3vhqa0phlab";
+    sha256 = "13n2jvwws87bws483dncvhf9vqsjy3l0lxh7x741g71075299w73";
   };
 
   nativeBuildInputs = [